1 00:00:03,430 --> 00:00:04,764 [vrata celice zaloputnejo] 2 00:00:06,141 --> 00:00:07,559 [predvajanje tematske pesmi] 3 00:00:54,523 --> 00:00:56,358 [vrata celice zaloputnejo] 4 00:01:04,465 --> 00:01:06,132 [vrata celice zaloputnejo] 5 00:01:06,134 --> 00:01:08,490 Sinhroniziral in popravil Chitorafa www.addic7ed.com 6 00:01:09,553 --> 00:01:12,388 [s soparnim glasom] Premazal bi ti toast. 7 00:01:14,601 --> 00:01:16,644 Hranil bi njenega psa. 8 00:01:18,570 --> 00:01:20,607 Zapenjal bi mu pulover. 9 00:01:20,690 --> 00:01:21,858 Mmm. 10 00:01:21,941 --> 00:01:22,942 [z običajnim glasom] Vidiš? 11 00:01:23,025 --> 00:01:25,653 Ni važno kaj pravite, dokler je ... 12 00:01:25,737 --> 00:01:27,905 [s soparnim glasom] "Izpraznil bi tvoje prazno." 13 00:01:27,989 --> 00:01:28,990 [smeh] 14 00:01:29,073 --> 00:01:31,784 [z običajnim glasom] To vse zveni umazano, vedno. 15 00:01:31,868 --> 00:01:34,203 [s soparnim glasom] Jaz bi izločiti svojo mačko. 16 00:01:34,286 --> 00:01:35,622 To ni seksi. 17 00:01:35,705 --> 00:01:37,582 Ne, ni povedala prav. 18 00:01:37,665 --> 00:01:40,084 Ta ekcem bi spraskal. 19 00:01:40,167 --> 00:01:42,879 Oh, ona te ubija teorija, tukaj, Doggett. 20 00:01:42,962 --> 00:01:45,673 No, njena izjema dokazuje pravila, ker... 21 00:01:45,757 --> 00:01:48,551 fantje morate vedeti, moj fant, Arlen... 22 00:01:48,635 --> 00:01:49,886 [izdihne] 23 00:01:49,969 --> 00:01:52,013 Bil je mojster tega. [stokanje] 24 00:01:52,096 --> 00:01:55,850 Šepetal bi te v posteljo, [v soparnem glas] "Prižgal bi ti pipo za krek"? 25 00:01:56,726 --> 00:01:59,521 Nisem kadil cracka. Crack je za obarvane. 26 00:01:59,604 --> 00:02:00,813 - [z normalnim glasom] Oh, je zdaj? - N... 27 00:02:02,106 --> 00:02:04,901 Afroameričani. Crack je za afroameričane. 28 00:02:04,984 --> 00:02:06,486 Mogoče bi moral samo voziti. 29 00:02:06,569 --> 00:02:08,029 Jaz vozim. 30 00:02:08,112 --> 00:02:10,239 Moram reči, da so ta držala za skodelice lepa. 31 00:02:10,322 --> 00:02:14,326 Zrak deluje. Sedeži ne diši po soku hrenovke. 32 00:02:14,410 --> 00:02:16,663 Mogoče bi morali dobiti vse naših končnih zapornikov 33 00:02:16,746 --> 00:02:18,581 voziti naše zastarele sranje v kamnolom. 34 00:02:18,665 --> 00:02:20,875 Vendar ga moram dati plešastim. 35 00:02:20,958 --> 00:02:23,335 Imela je nekaj žogic. 36 00:02:23,419 --> 00:02:25,505 Veste, moški je postal plešast ... 37 00:02:25,588 --> 00:02:26,839 in je zajokal. 38 00:02:26,923 --> 00:02:28,550 [posnema jokanje] 39 00:02:28,633 --> 00:02:30,677 Potem pa je srečal a res prijazna gospa, ki... 40 00:02:30,760 --> 00:02:32,136 Rada je imela čisto glavo, kajne? 41 00:02:32,219 --> 00:02:34,597 Torej jo je res dobro nabil. 42 00:02:34,681 --> 00:02:37,474 Torej si postal "plešast," "zabušan," in "z žogo", kajne? 43 00:02:37,559 --> 00:02:41,228 Vsi zvenijo podobno, vendar vse se pišejo drugače. 44 00:02:41,312 --> 00:02:42,354 [smeh] Ali ni to divje? 45 00:02:42,438 --> 00:02:43,856 To me je naučila mama. 46 00:02:43,940 --> 00:02:46,150 Naučila me je toliko kul stvari. 47 00:02:50,029 --> 00:02:51,781 Daj no, srček. Spravi vse dol. 48 00:02:53,407 --> 00:02:55,117 Tako je prav. 49 00:02:55,201 --> 00:02:56,786 Chuj, chuj, chuj. 50 00:02:58,495 --> 00:03:00,163 hej Vse to! 51 00:03:02,541 --> 00:03:04,001 Dokončaj to steklenico. 52 00:03:04,085 --> 00:03:05,587 [mladi Pennsatucky godrnja] 53 00:03:05,670 --> 00:03:08,339 [Debbie] Poglejte sami ona ni v redu z glavo. 54 00:03:08,422 --> 00:03:12,093 Nikoli nisem imel vsega pripada njej, revici. 55 00:03:13,135 --> 00:03:14,846 Jemljemo pa tisto, kar nam daje Gospod. 56 00:03:15,847 --> 00:03:18,808 Kakorkoli že, tako razumem, 57 00:03:18,891 --> 00:03:21,811 dodatne varnostne ugodnosti za majhne hrošče Bessie, kot je moj 58 00:03:21,894 --> 00:03:24,563 je 314 $ na mesec. 59 00:03:25,648 --> 00:03:27,274 Je tako prav? 60 00:03:27,358 --> 00:03:28,776 [Maxwell] Koliko otrok prideš za materinski dan? 61 00:03:28,860 --> 00:03:32,989 Veliko. Nekatere naše dame, imajo tri, štiri, sedem. 62 00:03:33,072 --> 00:03:34,365 [izdihne] 63 00:03:34,448 --> 00:03:35,783 Imel bi jih pet. 64 00:03:36,784 --> 00:03:38,202 ali šest ... 65 00:03:38,285 --> 00:03:41,581 če šteješ tistega, ki je padel ven po noči v jamah. 66 00:03:41,664 --> 00:03:42,665 huh 67 00:03:42,749 --> 00:03:45,918 Bil bi čudež srček, kot Tim Tebow. 68 00:03:46,002 --> 00:03:47,962 Glede na stanje vašega usta, ko si vstopil, 69 00:03:48,045 --> 00:03:50,506 Rekel bom, da tvoj otrok ni bil na zvezdniški atletski progi. 70 00:03:50,590 --> 00:03:53,460 O, ja? No ... tudi Tim Tebow ni bil. 71 00:03:54,510 --> 00:03:55,970 Veš, ko je bila njegova mama noseča, 72 00:03:56,053 --> 00:03:57,096 je imela bolezen 73 00:03:57,179 --> 00:03:58,973 in zdravniki so povedali da ne bo imela otroka, 74 00:03:59,056 --> 00:04:00,557 ampak ga je vseeno imela. 75 00:04:00,642 --> 00:04:04,103 In bila je na dizenteriji medicine in v filipinskem mestu. 76 00:04:04,186 --> 00:04:06,073 Ni bil tako dober podajalec. 77 00:04:07,106 --> 00:04:08,149 Oh. 78 00:04:08,232 --> 00:04:10,777 Kot si ti tako dober v nogometu. [posmehuje se] 79 00:04:10,860 --> 00:04:12,194 Morda bom nekega dne imela otroke. 80 00:04:12,278 --> 00:04:13,905 Nekega dne? Imate časovni stroj? 81 00:04:13,988 --> 00:04:15,865 Ženske v moji družini imajo zelo mlade jajčnike. 82 00:04:15,948 --> 00:04:17,659 Moja mama me je imela pri 49. 83 00:04:17,742 --> 00:04:19,952 Njena mama je imela mojega strica Chessa, pri 52 letih. 84 00:04:20,036 --> 00:04:21,120 Imam dovolj časa. 85 00:04:21,203 --> 00:04:22,997 Verjamemo, kar verjamemo. 86 00:04:23,080 --> 00:04:25,124 Fantje, poglejte to ... poglej to prodajo. 87 00:04:25,207 --> 00:04:27,543 Samo vrniti bi se morali ves ta Cinco de Mayo. 88 00:04:27,669 --> 00:04:28,711 Mislim, poglej. 89 00:04:32,840 --> 00:04:34,759 "Fiesta, kot da ni mañana." 90 00:04:34,842 --> 00:04:36,343 resno 91 00:04:36,427 --> 00:04:38,763 Večino poznaš otroci bodo mehiški, 92 00:04:38,846 --> 00:04:40,097 zato naj se počutijo kot doma. 93 00:04:40,181 --> 00:04:42,141 Samo priskrbi jim enega te pinjate z rdečim čilijem, 94 00:04:42,224 --> 00:04:45,144 en kup teh ... zelenih bonboni iz dneva svetega Patrika, 95 00:04:45,227 --> 00:04:46,562 in imeli smo zabavo. 96 00:04:46,646 --> 00:04:47,772 Doggett, dovolj. 97 00:04:47,855 --> 00:04:49,023 Edini razlog, zakaj si tukaj 98 00:04:49,106 --> 00:04:51,400 je zato, ker nismo mogli te pustijo v kombiju. 99 00:05:00,702 --> 00:05:02,787 Pojdimo na ceno rezervoarjev za helij. 100 00:05:06,916 --> 00:05:08,334 [izdih] 101 00:05:10,865 --> 00:05:11,949 Si v redu? 102 00:05:11,951 --> 00:05:13,119 v redu sem 103 00:05:13,673 --> 00:05:14,924 [globoko diha] 104 00:05:15,675 --> 00:05:17,176 Imaš napad panike? 105 00:05:17,760 --> 00:05:19,721 Premišljeno diham. 106 00:05:19,804 --> 00:05:21,764 To bi moral narediti do 108... 107 00:05:21,848 --> 00:05:25,559 in potem to ponovi, če sem nič bolje se ne počutim... 108 00:05:25,642 --> 00:05:27,436 čeprav se nikoli ne počutim bolje. 109 00:05:28,562 --> 00:05:30,522 Zdaj sem izgubil štetje. sranje! 110 00:05:30,606 --> 00:05:31,648 [stokanje] 111 00:05:32,025 --> 00:05:33,118 Kje si se tega naučil? 112 00:05:33,120 --> 00:05:35,494 Neka revija. ne vem 113 00:05:35,496 --> 00:05:37,214 Samo poskušam najdi malo prekletega miru. 114 00:05:39,267 --> 00:05:41,978 Prekleto, poglej kdo se je vrnil. 115 00:05:42,061 --> 00:05:43,104 Pogrešal si me, kajne? 116 00:05:43,187 --> 00:05:46,107 - Kot bi buldog zgrešil jajca. - [smeh] 117 00:05:46,190 --> 00:05:47,691 Ti si v tistem ležišču. 118 00:05:49,860 --> 00:05:51,695 Ne morem spati na zgornjem pogradu. 119 00:05:51,779 --> 00:05:53,614 - Ja, no, ne na vrhu. - [Anita] Oh, ne. Uh-uh. 120 00:05:53,697 --> 00:05:55,866 To je Rosina postelja. Varnostno kopirajte. 121 00:05:55,950 --> 00:05:57,701 DeMarco, bila je dodeljen temu ležišču. 122 00:05:57,785 --> 00:05:59,328 Pokažite nekaj spoštovanja do mrtvih. 123 00:06:06,913 --> 00:06:08,289 [stokanje] 124 00:06:08,339 --> 00:06:10,967 Red, poznam te od prve noč, ki sem jo preživel v tej sobi, 125 00:06:11,132 --> 00:06:13,426 ampak vzameš še eno stvar, Ponovno ti bom odprl rane na glavi. 126 00:06:13,509 --> 00:06:15,094 Želite zgraditi svetišče Rosi? 127 00:06:15,178 --> 00:06:17,221 Zgradite ga nekje, kjer je imela veselje ... 128 00:06:17,305 --> 00:06:21,475 ne na tej bedni postelji kjer je ležala in umirala za rakom. 129 00:06:21,559 --> 00:06:23,394 Ženska je šla ven kot šampionka. 130 00:06:24,562 --> 00:06:25,771 Trda prekleta ženska. 131 00:06:25,854 --> 00:06:27,231 Želite kaj od tega? 132 00:06:27,315 --> 00:06:29,275 Ja, igralne karte. 133 00:06:29,358 --> 00:06:31,569 Bila je dobra kartarica. 134 00:06:34,822 --> 00:06:35,949 [Sestra Ingalls] Kako si, Red? 135 00:06:36,032 --> 00:06:37,825 [Rdeča] Najbolj čudna stvar ... 136 00:06:37,908 --> 00:06:41,044 vse od napada I govori s tem ruskim naglasom. 137 00:06:41,829 --> 00:06:43,831 - Imate še vedno glavobole? - Ja. [stokanje] 138 00:06:44,958 --> 00:06:47,251 Poskušam se odvaditi tablet. 139 00:06:47,335 --> 00:06:50,129 Ne prenesem občutka ves čas megleno. 140 00:06:51,255 --> 00:06:52,673 Imaš kaj pri sebi? 141 00:06:52,756 --> 00:06:54,800 nekaj. Zajebal sem jih. 142 00:06:56,135 --> 00:06:57,178 Tukaj. 143 00:06:57,610 --> 00:06:58,587 Koliko hočeš? 144 00:06:58,928 --> 00:07:00,077 Nič. 145 00:07:00,079 --> 00:07:02,475 [smeh] Ne daš karkoli zastonj. 146 00:07:02,558 --> 00:07:04,227 Obrnil sem nov list. 147 00:07:04,742 --> 00:07:06,687 Počakaj. To je bilo v tvojih ustih? 148 00:07:07,409 --> 00:07:08,701 Na kratko, da. 149 00:07:08,856 --> 00:07:11,150 Uf. Shkeeve. Brez zamere. 150 00:07:11,234 --> 00:07:13,861 Delim samo pljunek s moj moški in moji otroci. 151 00:07:16,114 --> 00:07:17,156 Jaz ga bom vzel. 152 00:07:24,749 --> 00:07:27,794 Sejem za materinski dan... razširjen obisk... 153 00:07:28,084 --> 00:07:30,753 spodbuja zapornike' povezava z zunanjim svetom. 154 00:07:30,836 --> 00:07:33,381 Te ženske pozabijo nanje živijo zunaj, 155 00:07:33,464 --> 00:07:34,673 to vpliva na to, kako se obnašajo tukaj. 156 00:07:34,757 --> 00:07:37,010 Mogoče pozabijo z dobrim razlogom. 157 00:07:37,093 --> 00:07:40,554 No, to je tvoja naloga, da skrbiš približno zdaj. Ti si strokovnjak. 158 00:07:40,638 --> 00:07:42,431 res ne. Moja diploma je kozmetologinja. 159 00:07:42,515 --> 00:07:43,557 Moj celoten življenjepis je laž. 160 00:07:43,641 --> 00:07:45,393 Vendar bi bili presenečeni kaj bodo dame razkrile 161 00:07:45,476 --> 00:07:47,061 medtem ko jim beliš dlake na rokah. 162 00:07:47,979 --> 00:07:51,232 [jeclja] Ne poznam te tako dobro. Saj se šališ, kajne? 163 00:07:51,315 --> 00:07:53,317 Ker sem pravkar dobil vse kvadrat tukaj okoli, 164 00:07:53,401 --> 00:07:54,527 in bil je vzpon. 165 00:07:54,610 --> 00:07:55,878 Tako sem slišal. 166 00:07:56,404 --> 00:07:57,696 Zdaj, kaj si slišal? 167 00:07:57,780 --> 00:08:01,534 Da si se znašel v nevihti, vendar si postavil trden dežnik. 168 00:08:01,617 --> 00:08:02,994 Ja, no, začelo je puščati. 169 00:08:03,077 --> 00:08:07,248 Zdaj delam Madame Shit-Storm's službo, skupaj z opravljanjem stare službe, 170 00:08:07,331 --> 00:08:09,792 ki jih močni še zapolniti. 171 00:08:09,875 --> 00:08:10,918 [vzdihne] 172 00:08:11,002 --> 00:08:12,670 Opravljam dve službi. 173 00:08:12,753 --> 00:08:14,838 Ali zamerite, da uprava me je zaposlila 174 00:08:14,922 --> 00:08:16,799 preden najdem a zamenjava za staro službo? 175 00:08:17,966 --> 00:08:19,052 Ali me analiziraš? 176 00:08:19,135 --> 00:08:20,178 št. 177 00:08:20,261 --> 00:08:23,056 Nočem nobene sence ne da bi dobil strel. 178 00:08:23,139 --> 00:08:24,807 Moja govedina ni s tabo. 179 00:08:24,890 --> 00:08:26,350 Kaj si slišal o meni? 180 00:08:26,434 --> 00:08:29,062 Da si pameten in ste usposobljeni in ... 181 00:08:29,145 --> 00:08:30,188 rekel si da. 182 00:08:31,147 --> 00:08:33,607 Ali moj rek da morda izločiti pametni del? 183 00:08:34,525 --> 00:08:35,507 Kako je s tem? 184 00:08:35,509 --> 00:08:38,586 Dobrodošli v Litchfieldu, kjer vaše storitve so potrebne 185 00:08:38,588 --> 00:08:42,134 v obeh svetovalnicah in arene za odstranjevanje dlak. 186 00:08:42,408 --> 00:08:44,827 To so zapletene dame na zapletenem mestu. 187 00:08:44,910 --> 00:08:46,204 [Taystee] Joj! 188 00:08:46,287 --> 00:08:49,332 Gospod Caputo! Je to tvoje dekle? 189 00:08:49,415 --> 00:08:52,085 Imel sem občutek, da imaš stvar za temnejše jagode. 190 00:08:53,419 --> 00:08:55,671 Jefferson, to je svetovalec Rogers. 191 00:08:55,754 --> 00:08:57,881 svetovalec? Kaj pa gospod Healy? 192 00:08:57,965 --> 00:08:58,966 Še vedno je tukaj. 193 00:08:59,050 --> 00:09:01,427 huh Tole bo postalo zanimivo. 194 00:09:01,510 --> 00:09:03,179 ali je Kako to? 195 00:09:03,262 --> 00:09:05,013 Jefferson, zakaj ne greš pomagat pri namestitvi? 196 00:09:05,098 --> 00:09:06,640 Da, gospod, mas'er. 197 00:09:08,642 --> 00:09:10,144 G. Caputo, gospod. 198 00:09:10,228 --> 00:09:11,229 Kaj hočeš, Bennett? 199 00:09:11,312 --> 00:09:12,730 Gospod, vse luči v domu C so ugasnile, 200 00:09:12,813 --> 00:09:14,982 zato sem poslal nekaj deklet električni dol, da si ga ogledate. 201 00:09:15,066 --> 00:09:17,151 Niso dekleta, Bennett. So zaporniki. 202 00:09:17,767 --> 00:09:18,736 Ali ženske. 203 00:09:18,819 --> 00:09:20,071 Ali električarji. 204 00:09:20,154 --> 00:09:21,280 Kaj hočeš reči? 205 00:09:22,490 --> 00:09:25,076 Hm, no, luči so spet prižgane. 206 00:09:25,159 --> 00:09:27,453 To je odlična zgodba. Hvala za delitev. 207 00:09:29,497 --> 00:09:31,332 - Berdie Rogers, novi svetovalec. - Zdravo. 208 00:09:31,415 --> 00:09:33,167 Policist Bennett... 209 00:09:33,251 --> 00:09:35,253 je še kaj bi nam rad povedal? 210 00:09:35,336 --> 00:09:36,879 Lepo te je spoznati. 211 00:09:41,675 --> 00:09:43,010 Kaj se dogaja tam? 212 00:09:43,094 --> 00:09:45,554 [vzdihne] Nič. Nič ni. 213 00:09:45,638 --> 00:09:48,307 Kaj če gremo na ogled študentske domove v vsem njihovem dobro osvetljenem sijaju? 214 00:09:53,646 --> 00:09:55,648 Vsi pravijo, da ima čarovnijo. 215 00:09:55,731 --> 00:09:58,734 Se ga je tudi dotaknila? jaz rad bi vedel, da se ga je dotaknila. 216 00:09:59,652 --> 00:10:03,406 Mmm-hmm. Dotaknila se ga je. Blagoslovila ga je. 217 00:10:03,489 --> 00:10:04,490 - [vzdihne] - Oh, sranje. 218 00:10:04,573 --> 00:10:05,699 [jetnik] Kaj to pomeni? 219 00:10:06,784 --> 00:10:08,994 [zadiha] Hasan je postavil a preklinjal me je, kajne? 220 00:10:09,077 --> 00:10:10,746 To je prekleto jajce. 221 00:10:10,829 --> 00:10:13,124 Izgubil bom nogo. 222 00:10:13,207 --> 00:10:14,750 Bobo bo napadel vse prepelice. 223 00:10:14,833 --> 00:10:16,877 To ni prekleto jajce. Moja roka je zdrsnila, v redu? 224 00:10:16,960 --> 00:10:19,213 Zakaj se ne greš pospravit, in potem bomo začeli znova? 225 00:10:19,297 --> 00:10:21,882 Naredili bomo celo stvar, v redu? pojdi 226 00:10:21,965 --> 00:10:25,136 [jetnik] Zdaj sem ves jajčast. Pritegnilo bo kače. 227 00:10:25,219 --> 00:10:26,470 vem To ni dobro. 228 00:10:27,090 --> 00:10:29,849 Kaj zdaj počne jajce? Ti prisiliti nekoga drugega, da odide? 229 00:10:29,890 --> 00:10:31,267 Delam omleto. 230 00:10:31,350 --> 00:10:33,311 Danes nisem dobil nobenih ostankov za tvojo pipo, 231 00:10:33,394 --> 00:10:36,397 in še vedno čakam moj kozarec iz zadnje serije. 232 00:10:36,480 --> 00:10:39,400 V redu, prihaja. nekaj več dni. Dobro bo. 233 00:10:39,483 --> 00:10:41,444 Poslušaj, razmišljala sva, da bi naredila, 234 00:10:41,527 --> 00:10:43,279 majhna igralna kabina za otroke, 235 00:10:43,362 --> 00:10:47,115 kamor mečejo žogice za ping-pong majhne posode z vodo. Osvojite nagrado. 236 00:10:47,200 --> 00:10:48,284 Si lahko izposodim nekaj skled? 237 00:10:48,367 --> 00:10:50,473 Kje boš kaj dobil Žogice za ping-pong tukaj? 238 00:10:50,475 --> 00:10:51,756 Našli kup v skladišču. 239 00:10:51,758 --> 00:10:54,743 Stari so kot kurac in večinoma udrti, vendar bodo delovali. 240 00:10:55,060 --> 00:10:56,875 Kaj boš naredil za nagrade? 241 00:10:57,238 --> 00:10:59,837 Kupi nekaj Tootsie Rolls od komisarja... 242 00:10:59,920 --> 00:11:01,046 jih razdeli. 243 00:11:02,215 --> 00:11:03,257 To je lepo od tebe. 244 00:11:03,341 --> 00:11:05,676 Ja, no, to je vaš dan. 245 00:11:05,759 --> 00:11:08,554 Mora biti hudičevo težko biti tukaj ko imaš otroke zunaj. 246 00:11:08,637 --> 00:11:09,680 Tvoji otroci pridejo? 247 00:11:09,763 --> 00:11:12,766 Ja... za prvo čas v dolgem času. 248 00:11:12,850 --> 00:11:15,644 Moja tía, preselila se je nazaj v mesto. 249 00:11:15,728 --> 00:11:17,771 Ne pozabi poklicati tvoja mati jutri. 250 00:11:19,022 --> 00:11:20,190 Oh, moja mama je umrla. 251 00:11:23,236 --> 00:11:24,612 - Oprosti. - Ja. 252 00:11:26,196 --> 00:11:27,448 - Mira, Blanca! - [Blanca] A? 253 00:11:27,531 --> 00:11:31,452 Zakaj si ne privoščite tega tiste sklede v velikosti sadnih koktajlov? 254 00:11:32,453 --> 00:11:33,454 Enkrat sem dobil zlato ribico 255 00:11:33,537 --> 00:11:35,163 [govori špansko] v eni od teh iger. 256 00:11:36,123 --> 00:11:37,165 Tequila, smo ga poimenovali. 257 00:11:37,250 --> 00:11:38,751 [govori angleško] Dali smo njega, kot, Froot Loops za jesti. 258 00:11:38,834 --> 00:11:40,210 Kot 12 let je ta stvar živela... 259 00:11:40,294 --> 00:11:42,588 dokler moj bratranec Antoni, pojedel ga je na pogum. 260 00:11:42,671 --> 00:11:44,006 Prekleti kreten. 261 00:11:45,048 --> 00:11:47,217 Vsekakor sem tip ogljikovega monoksida. 262 00:11:48,093 --> 00:11:50,554 Zapeti nekaj melodij, globoko vdihni, pojdi ven enostavno. 263 00:11:51,680 --> 00:11:53,724 - Mogoče tablete. - Številke. 264 00:11:53,807 --> 00:11:55,183 Kaj misliš s "figurami"? 265 00:11:55,268 --> 00:11:57,060 Tablete so drage. 266 00:11:58,228 --> 00:11:59,229 Ampak na to niti ne pomisliš. 267 00:11:59,313 --> 00:12:02,275 No, nisem se zavedal, da je moj hipotetični samomor je imel proračun. 268 00:12:02,358 --> 00:12:04,067 Nekateri od nas morajo pomisli na te stvari. 269 00:12:04,151 --> 00:12:06,153 Zaslužim 11 centov na uro. 270 00:12:06,236 --> 00:12:08,947 Ko pridem od tu, ne bom imela doma... 271 00:12:09,031 --> 00:12:12,576 Ne bom imel službe ... in ni prav veliko možnosti. 272 00:12:12,660 --> 00:12:14,745 Razlog več za začni razmišljati gospodarno. 273 00:12:15,583 --> 00:12:17,290 Dobrodošli v resničnem svetu, princesa. 274 00:12:17,373 --> 00:12:19,207 To ni zdrava razprava. 275 00:12:19,917 --> 00:12:23,128 Veste, ko greš na strelišče, do odhoda ti ni treba plačati. 276 00:12:23,362 --> 00:12:24,906 Torej lahko preverite pištolo ... 277 00:12:25,631 --> 00:12:27,758 ustreli se tam. Ne bi te stalo niti centa. 278 00:12:28,801 --> 00:12:30,678 rad bi se spremenil zadevo, prosim. 279 00:12:32,262 --> 00:12:34,890 Veš, ta... vroča se je vrnila. 280 00:12:34,973 --> 00:12:36,850 Kako to misliš, "vroče"? 281 00:12:36,934 --> 00:12:37,935 Tvoja punca. 282 00:12:39,645 --> 00:12:41,439 Bettie Page iz Litchfielda. 283 00:12:43,231 --> 00:12:44,317 Alex se je vrnil? 284 00:12:46,816 --> 00:12:47,901 Moram jo poiskati. 285 00:12:47,903 --> 00:12:50,805 - Oh, hej! Tukaj ste na uri. - No, lahko grem zgodaj? 286 00:12:51,014 --> 00:12:51,907 seveda. 287 00:12:51,990 --> 00:12:54,410 Zakaj ne zgrabite srečne ure koktajl z njo na TGI Fridays? 288 00:12:54,493 --> 00:12:56,733 - Bi tudi ti vzel čas za počitnice? - V redu, v redu, v redu. 289 00:12:56,735 --> 00:12:58,514 Dokončaj svoje prekleto delo. 290 00:12:59,332 --> 00:13:01,083 Ni tako, kot da bi šla kam. 291 00:13:01,166 --> 00:13:02,876 In če sem iskren, ona izgledal malce grobo. 292 00:13:04,086 --> 00:13:06,254 Zanič je, ko so vroče piščanci začnite ohlajati. 293 00:13:07,506 --> 00:13:10,509 [moški govori nerazločno na PA] 294 00:13:10,593 --> 00:13:11,719 V redu, v redu, poslušaj. 295 00:13:11,802 --> 00:13:14,179 Če nimaš otrok, prideš danes, prosim, pridi kdaj drugič. 296 00:13:14,262 --> 00:13:16,432 In za vse vas matere, to je dan številk. 297 00:13:16,515 --> 00:13:17,725 Brez posebnih zahtev. 298 00:13:17,808 --> 00:13:20,653 Želim samo postriči, da izgledam enako kot zadnjič, ko sem jo videl. 299 00:13:20,936 --> 00:13:22,980 Imenuje se stalnost objekta. 300 00:13:23,063 --> 00:13:25,358 Imenuje se tudi dolgočasen... ampak ti si šef. 301 00:13:26,734 --> 00:13:28,444 In kaj počnemo danes s tabo? 302 00:13:28,527 --> 00:13:30,988 Vzel bom številko sedem, prosim. 303 00:13:32,740 --> 00:13:34,116 Ste navdušeni nad materinskim dnevom? 304 00:13:34,199 --> 00:13:36,827 Oh, ja, vsi moji otroci pridejo. 305 00:13:36,910 --> 00:13:39,788 Mali Donovan in dojenček Frankie, 306 00:13:39,872 --> 00:13:42,500 to je okrajšava za Francesca in dvojčka. 307 00:13:42,583 --> 00:13:43,709 Imate štiri otroke? 308 00:13:43,792 --> 00:13:46,962 Oh, seveda. katoliški. Saj veš kako to gre. 309 00:13:47,045 --> 00:13:48,839 Nimaš otrok. 310 00:13:48,922 --> 00:13:52,134 Da, razumem. Imam štiri otroke in vsi me pridejo pogledat. 311 00:13:52,217 --> 00:13:53,927 Bik... sranje. 312 00:13:54,011 --> 00:13:56,346 - Pokaži mi svoj trebuh. - Kaj? 313 00:13:56,430 --> 00:13:58,974 Mati štirih otrok, nič manj dvojčkov. 314 00:13:59,057 --> 00:14:01,226 Naj vidim tvoj trebuh. 315 00:14:01,309 --> 00:14:05,230 Mogoče sem delal veliko trebušnjakov, in morda so posvojeni. 316 00:14:05,313 --> 00:14:07,149 Odjebi iz mojega stola. 317 00:14:07,232 --> 00:14:09,860 Ne, to potrebujem. Izgubil sem kombi. 318 00:14:09,943 --> 00:14:11,779 Umival sem stranišča. 319 00:14:11,862 --> 00:14:13,489 Naj se počutim kot oseba. 320 00:14:13,572 --> 00:14:16,700 Lahko se počutiš kot oseba ko vidim svojega pravega otroka 321 00:14:16,784 --> 00:14:18,577 ki je prišlo iz mene in obstaja. 322 00:14:18,661 --> 00:14:21,830 No, mogoče pride moja mama obisk in moram izgledati lepo zanjo. 323 00:14:21,914 --> 00:14:23,624 [govori špansko] Lažnivec. 324 00:14:23,714 --> 00:14:26,759 Res nisem bil Zadnje čase se počutim tako dobro, 325 00:14:26,835 --> 00:14:30,506 in dollin' up je edino način, da se počutim bolje. 326 00:14:33,300 --> 00:14:34,552 - V redu. - Kaj? 327 00:14:34,635 --> 00:14:36,387 - Zelo hitro bom delal na njej. - Pridi... 328 00:14:36,470 --> 00:14:38,305 Imam slabost do patetike. 329 00:14:38,389 --> 00:14:40,391 [nežno] Hvala, hvala, hvala. 330 00:14:41,434 --> 00:14:43,436 Nekdo prihaja te obiskal ta vikend? 331 00:14:44,520 --> 00:14:45,729 Moj sin, Michael. 332 00:14:45,813 --> 00:14:46,855 Oh. 333 00:14:46,939 --> 00:14:50,859 Kako to deluje, z si dama in vse to? 334 00:14:50,943 --> 00:14:54,655 Ali ti in njegova mati oba praznujeta dan? 335 00:14:54,738 --> 00:14:56,907 Res bi me rad klical dama 336 00:14:56,990 --> 00:14:59,493 ko sem dobil pest tvojih las v moji roki? 337 00:14:59,577 --> 00:15:01,704 Oh, samo zdelo se mi je lepo. 338 00:15:01,787 --> 00:15:04,122 Ne vem od teh stvari. 339 00:15:04,206 --> 00:15:06,083 Zato postavljam vprašanja. 340 00:15:08,085 --> 00:15:10,003 Delimo si dan. 341 00:15:10,087 --> 00:15:13,215 Očetov dan preživlja z njenega novega fanta, župnika. 342 00:15:13,298 --> 00:15:14,299 Oh. 343 00:15:14,382 --> 00:15:17,761 No, to se ne zdi pošteno. On ni njegov oče. 344 00:15:17,845 --> 00:15:19,763 No, tudi jaz nisem več prepričan, da sem. 345 00:15:19,847 --> 00:15:21,432 ♪ Na pot, Jack ♪ 346 00:15:21,515 --> 00:15:24,977 ♪ In ne vračaj se Nič več, nič več, nič več, nič več ♪ 347 00:15:25,060 --> 00:15:28,355 ♪ Na pot, Jack In ne vračaj se več ♪ 348 00:15:28,439 --> 00:15:29,565 ♪ Kaj praviš? ♪ 349 00:15:29,648 --> 00:15:30,899 - Mmm-mmm. - [smeh] 350 00:15:30,983 --> 00:15:32,985 Gremo o tem napačen način. Moral bi peti. 351 00:15:33,068 --> 00:15:35,195 Kričeč ga bo pregnalo od tam. 352 00:15:35,278 --> 00:15:36,572 - Mmm. - [smeh] 353 00:15:36,655 --> 00:15:37,781 Mmm. Ponovno naredi moje noge. 354 00:15:37,865 --> 00:15:40,033 Mmm. Takole, srček? Takole? 355 00:15:40,117 --> 00:15:41,201 Ah ja. ooh 356 00:15:42,202 --> 00:15:44,497 Ja, tam se stisneš medtem ko ščipam svoje bradavice. 357 00:15:44,580 --> 00:15:46,832 Imamo še nekaj tega začinjen piščanec iz Bongo's, 358 00:15:46,915 --> 00:15:48,459 - spet seksati. - [smeh] 359 00:15:48,542 --> 00:15:51,086 Nekaj tečem okoli bloka krat, naredi nekaj skokov. 360 00:15:51,169 --> 00:15:52,546 Pojdi ven. 361 00:15:53,589 --> 00:15:54,965 me slišiš 362 00:15:55,048 --> 00:15:58,426 Čas je, da se izprazniti prostore. 363 00:15:58,511 --> 00:15:59,762 To je vaše obvestilo o izselitvi. 364 00:15:59,845 --> 00:16:01,651 [vzdihne] Ooh. 365 00:16:02,765 --> 00:16:03,849 Si videl to? 366 00:16:05,382 --> 00:16:06,424 To je bila noga. 367 00:16:06,880 --> 00:16:08,436 Notri je cela oseba. 368 00:16:10,773 --> 00:16:12,024 Mmm. Prestrašen si. 369 00:16:13,108 --> 00:16:14,109 Malo. 370 00:16:15,318 --> 00:16:17,070 ne bodi Ti boš biti odličen očka. 371 00:16:18,781 --> 00:16:19,823 ah 372 00:16:19,907 --> 00:16:21,324 - Nazaj na to nogo. - [smeh] 373 00:16:21,408 --> 00:16:22,826 Nazaj na to ... Izvoli. 374 00:16:22,910 --> 00:16:24,119 tam. 375 00:16:25,997 --> 00:16:28,456 Veš, nič ni narobe s to svetlobo. 376 00:16:28,541 --> 00:16:30,543 [smeh] Oh, ja? Zakaj pa ne mi dovolite, da o tem razsodim? 377 00:16:30,626 --> 00:16:32,169 Ker ne veš kaj za vraga počneš. 378 00:16:32,252 --> 00:16:33,336 V redu, veš kaj? 379 00:16:33,420 --> 00:16:36,965 Za vašo informacijo, dejansko obstaja ohlapno fluorescenčno sijalko tukaj. 380 00:16:37,049 --> 00:16:40,343 Srečo imaš, da sem tole ujel, ali pa smo morda vsi mrtvi. 381 00:16:40,427 --> 00:16:41,428 [posmehuje se] 382 00:16:43,388 --> 00:16:45,432 Veš zakaj je notri zadnje čase ves čas tukaj? 383 00:16:45,516 --> 00:16:46,767 Ker je neumna. 384 00:16:46,850 --> 00:16:48,811 Ker se je zaljubila vame. 385 00:16:49,645 --> 00:16:50,896 o čem govoriš 386 00:16:50,979 --> 00:16:54,274 Ko je imela tisto stavo naprej z nasilno prasico, 387 00:16:54,357 --> 00:16:57,027 poskušala me je dobiti, a tega nisem storil. 388 00:16:57,110 --> 00:16:58,529 Nič dobrega ni ponudila. 389 00:16:58,612 --> 00:17:01,448 No, videl sem te zanič petelin za vrečo ranča Doritos. 390 00:17:01,532 --> 00:17:05,077 Čisto drugačna. To je bil a petelin. In obožujem okus ranča. 391 00:17:05,619 --> 00:17:07,871 Bistvo je, da je res zaljubljena vame, 392 00:17:07,955 --> 00:17:09,540 zato ohranja prihaja sem okoli. 393 00:17:09,623 --> 00:17:11,499 No, nehati jo moraš zavajati. 394 00:17:11,584 --> 00:17:14,419 Nič nisem naredil. jaz ne morem pomagati, da sem vaba za nasipa. 395 00:17:17,047 --> 00:17:19,800 Ja, poglej jo, upogne se dol, ti pokaže svojo rit. 396 00:17:19,883 --> 00:17:21,051 Mislim, da imaš prav. 397 00:17:21,134 --> 00:17:24,387 Povem ti... ona je tako obupan zame. 398 00:17:25,305 --> 00:17:27,057 Skoraj sem žalosten zaradi nje. 399 00:17:29,977 --> 00:17:31,895 [brenčanje časovnika za sušilni stroj] 400 00:17:31,979 --> 00:17:33,438 [zvoni časovnika pečice] 401 00:17:35,863 --> 00:17:37,317 Oh, Nicky! Ona prihaja! 402 00:17:37,400 --> 00:17:39,695 - Ustavi jo! Ni pripravljeno! - Kaj ni pripravljeno? 403 00:17:39,778 --> 00:17:41,697 Ne, mami, moraš pojdi nazaj! Pojdi nazaj v posteljo! 404 00:17:41,780 --> 00:17:43,699 Ljubica, imamo brunch v Four Seasons. 405 00:17:43,782 --> 00:17:45,576 Paloma, zakaj ni oblečena? 406 00:17:45,659 --> 00:17:48,495 [jeclja] ji rečem, ampak te želi presenetiti. 407 00:17:48,579 --> 00:17:50,372 Vstala je od 6:00. 408 00:17:50,455 --> 00:17:53,250 No, to je zelo ljubko, srček, 409 00:17:53,333 --> 00:17:54,752 vendar se moramo obleči 410 00:17:54,835 --> 00:17:57,462 in narišemo vesele obraze in se pretvarjamo, da imamo radi babico. 411 00:17:58,714 --> 00:18:00,165 Tam bo koktajl s kozicami. 412 00:18:00,223 --> 00:18:01,717 Ampak to je materinski dan. 413 00:18:01,800 --> 00:18:03,343 Tako je prav. To je moj dan. 414 00:18:03,426 --> 00:18:07,723 Tako bomo preživeli malico in Odpravil se bom naravnost v toplice. 415 00:18:07,806 --> 00:18:08,932 Srečna mati. 416 00:18:10,433 --> 00:18:11,685 Oh, daj no, srček. 417 00:18:11,769 --> 00:18:14,730 Oblecite modro obleko I kupil pri Bergdorfu. 418 00:18:24,114 --> 00:18:26,283 Ni prebrala moje kartice. 419 00:18:30,954 --> 00:18:33,290 Tvoji lasje so tako lepi. 420 00:18:33,373 --> 00:18:34,833 Oh, opazil si. 421 00:18:34,917 --> 00:18:36,043 - [posmehuje se] - Oh, srček. 422 00:18:36,126 --> 00:18:39,212 Ja, no, vesel sem, da vidim drži se pokonci, punčka. 423 00:18:39,296 --> 00:18:43,300 Nihče ne mara videti lepega, zrelo sadje le ovene na trti. 424 00:18:43,383 --> 00:18:44,760 Vam je všeč moje zrelo sadje? 425 00:18:44,843 --> 00:18:48,263 [posmehuje se] Tako sladko, tako sočno. 426 00:18:48,346 --> 00:18:51,725 Oh, kot bi vonj po tej večerji mi ne povzroča dovolj slabosti. 427 00:18:51,809 --> 00:18:54,436 No, morda bi raje govoriti o zelenjavi, kaj? 428 00:18:54,519 --> 00:18:57,480 Kot vaše najljubše steblo zelena, ki je pravkar vstopila. 429 00:18:57,564 --> 00:19:00,150 Ja, izgleda, da se je izgubila malo njenega hrusta. 430 00:19:00,233 --> 00:19:02,277 Kaj za vraga počne tukaj? 431 00:19:07,532 --> 00:19:08,575 zdravo 432 00:19:08,659 --> 00:19:10,202 Zapornik, brez dotikanja. 433 00:19:10,285 --> 00:19:12,454 Ja, zapornik. dajmo samo naj bo ortodoksno. 434 00:19:12,537 --> 00:19:15,791 Kaj se je zgodilo? Kaj se vračaš sem? 435 00:19:15,874 --> 00:19:17,250 in... 436 00:19:17,334 --> 00:19:18,836 Kaj se je zgodilo s tvojim obrazom? 437 00:19:20,003 --> 00:19:22,547 Samo malo težav zapora. Bil sem dobre volje. 438 00:19:23,882 --> 00:19:27,010 Pozabil sem, da bi moral dovoliti crackheads imajo svojo pot. 439 00:19:27,094 --> 00:19:28,178 No, ja. 440 00:19:28,261 --> 00:19:29,763 Razpokane glave... 441 00:19:29,847 --> 00:19:30,889 Wookiees ... 442 00:19:30,973 --> 00:19:32,640 veš, pustiti jim moraš zmagati. 443 00:19:33,684 --> 00:19:36,301 Kaj... si naredil? 444 00:19:36,303 --> 00:19:39,732 To je tako neverjetno neprijetno. 445 00:19:39,815 --> 00:19:41,399 pridi no 446 00:19:41,483 --> 00:19:43,730 Kot da lahko kdorkoli tukaj sodi. 447 00:19:45,904 --> 00:19:47,322 Kako sem nazaj? 448 00:19:48,573 --> 00:19:50,928 To je moje vprašanje. pridi no 449 00:19:51,744 --> 00:19:53,746 [jeclja] Greva na sprehod. 450 00:19:53,829 --> 00:19:55,914 [Taystee] Ampak ni res vera naredi sranje? 451 00:19:55,998 --> 00:19:58,041 Glej, kdo kaj ve, v redu? 452 00:19:58,125 --> 00:19:59,542 Vse kar pravim je, da so naredili nekaj 453 00:19:59,626 --> 00:20:00,919 vudu urok na Vee, 454 00:20:01,003 --> 00:20:02,379 in, bum, prasice ni bilo več. 455 00:20:02,462 --> 00:20:03,505 Yo 456 00:20:04,047 --> 00:20:06,383 Vee je v redu. 457 00:20:06,466 --> 00:20:08,093 - [Taystee] Oh, moj bog. - Joj, prav. 458 00:20:08,176 --> 00:20:09,928 Ne morem še enkrat skozi to. 459 00:20:10,012 --> 00:20:15,642 Suzanne... vrzi to pladenj ali karkoli na njem, 460 00:20:15,726 --> 00:20:17,728 te pestimo, dokler ne boš na tleh. 461 00:20:17,811 --> 00:20:20,188 - Mmm-hmm. - Se strinjam, da se ne strinjam, 462 00:20:20,272 --> 00:20:21,940 in nadaljujmo s svojim življenjem. 463 00:20:22,024 --> 00:20:23,275 Strinjam se, da se ne strinjam. 464 00:20:23,358 --> 00:20:25,027 Uh-huh. sranje 465 00:20:25,110 --> 00:20:26,236 Rimuje se z "Vee." 466 00:20:26,319 --> 00:20:28,290 Rimuje se z "Let it be." 467 00:20:28,370 --> 00:20:31,909 Torej, s čim želite ta vudu magija, sploh? 468 00:20:31,992 --> 00:20:33,201 [Taystee] Naj ti ne bo igram se s tem. 469 00:20:33,285 --> 00:20:36,955 Zaplet z zlimi silami, zunaj boš kot Cedric Diggory. 470 00:20:37,039 --> 00:20:38,456 WHO? 471 00:20:38,540 --> 00:20:39,735 [oba] Harry Potter. 472 00:20:39,737 --> 00:20:41,780 Umrl na Tričarovniškem turnirju? 473 00:20:42,169 --> 00:20:43,503 [Poussey] Poglej, ne vem. jaz samo... 474 00:20:43,586 --> 00:20:45,047 Mislim, da je zanimivo. 475 00:20:45,130 --> 00:20:48,759 Mislim, kdo ve kakšne sile delujejo tam zunaj v vesolju? 476 00:20:48,842 --> 00:20:51,678 Mogoče to ni tako slaba ideja da jih poskusite pridobiti na svojo stran. 477 00:20:52,679 --> 00:20:55,140 [Pousseyjeva mama] V redu, Poussey, prebral si Calvinov del, 478 00:20:55,223 --> 00:20:57,389 Jaz bom mama. Tukaj. 479 00:20:57,976 --> 00:21:00,020 "Mami, ali sem bil kdaj žrtev?" 480 00:21:00,103 --> 00:21:01,104 "Kaj?" 481 00:21:01,188 --> 00:21:05,233 "Veš, ličinka. Ali sem res 'pojedel mladička' pri dveh letih?" 482 00:21:05,984 --> 00:21:06,960 "Pu-pašteta." 483 00:21:07,861 --> 00:21:09,196 Kot ... kakec? 484 00:21:09,279 --> 00:21:12,657 Oh, daj no. Saj poznate to besedo od takrat, ko smo preučevali metulje. 485 00:21:12,740 --> 00:21:15,118 Gosenica gre skozi faza lutke in potem... 486 00:21:15,202 --> 00:21:16,453 Ljubim te, mami. 487 00:21:17,913 --> 00:21:20,248 Tudi tebe ljubim, srček. 488 00:21:20,433 --> 00:21:21,642 Zdaj pa nadaljujmo z branjem. 489 00:21:24,044 --> 00:21:25,587 Tako sem navdušena! 490 00:21:25,670 --> 00:21:27,297 Mislim, da ne bom nocoj lahko grem spat. 491 00:21:27,380 --> 00:21:28,756 Ne, poskusiti moraš. 492 00:21:28,841 --> 00:21:30,926 Ne želite, da vaš otrok vidi ti z vrečkami pod očmi. 493 00:21:31,009 --> 00:21:32,719 To je zelo slab zgled. 494 00:21:32,803 --> 00:21:35,388 Torej, kako se počutiš tvoj prvi materinski dan? 495 00:21:35,472 --> 00:21:37,390 - Nisem še mama. - Seveda si. 496 00:21:37,474 --> 00:21:40,147 Če ti že povzroča bolečine in težave, ti si mati. 497 00:21:40,518 --> 00:21:41,686 In jaz sem mama. 498 00:21:41,769 --> 00:21:43,939 Jutri mi boš dal darilo za vse kar sem naredil zate? 499 00:21:44,564 --> 00:21:46,649 Ali ti ne povzročam samo bolečine in težav? 500 00:21:46,733 --> 00:21:48,499 Daj mi vsaj kartico ali kaj podobnega. 501 00:21:49,527 --> 00:21:51,363 Nariši mi eno tvojih čudnih slik. 502 00:21:53,073 --> 00:21:54,324 Daj mi moje stvari! 503 00:21:54,407 --> 00:21:57,327 Oh, ne? Nekaj ​​za skrivanje? 504 00:21:57,410 --> 00:22:00,038 Ljubezenska pisma, morda, od vsi tisti moški v tvojem življenju? 505 00:22:00,122 --> 00:22:01,581 To je fancy. 506 00:22:01,664 --> 00:22:02,665 Greenwich, Connecticut? 507 00:22:02,749 --> 00:22:04,167 Koga za vraga poznaš v Greenwich, Connecticut? 508 00:22:04,251 --> 00:22:06,128 nihče Nameraval sem vrzi ven. Neumno je. 509 00:22:06,211 --> 00:22:08,130 "Slišal sem, da bom dobil vnuka. 510 00:22:08,213 --> 00:22:09,797 rada bi te videla. 511 00:22:09,882 --> 00:22:12,175 S spoštovanjem, Delia Mendez Powell." 512 00:22:12,968 --> 00:22:14,177 Mendez? 513 00:22:14,179 --> 00:22:16,327 Presveto sranje! Je to Pornstachejeva mati? 514 00:22:17,722 --> 00:22:20,225 Joj, voham denar tukaj Moraš reči da. 515 00:22:20,308 --> 00:22:22,060 Odpiši ji in povej ji, da jo boš videl. 516 00:22:22,144 --> 00:22:24,062 Ker potrebujem drugega oseba, ki je tukaj vpletena, kajne? 517 00:22:24,146 --> 00:22:25,898 Nočem je videti. 518 00:22:28,108 --> 00:22:31,028 V redu. Ne poslušaj svoje matere. 519 00:22:31,111 --> 00:22:33,488 Ker se to vedno tako dobro izide. 520 00:22:37,367 --> 00:22:40,245 Torej, poslušaj... Imam fanta. 521 00:22:40,328 --> 00:22:41,788 Ti si moški. 522 00:22:41,871 --> 00:22:43,165 Sesaj mi tiča. 523 00:22:45,918 --> 00:22:48,420 Prihaja naprej po tunelu sreda. Prodal nam ga bo. 524 00:22:48,503 --> 00:22:50,130 Torej to moramo dobiti sranje v rastlinjak. 525 00:22:50,213 --> 00:22:52,465 Doslej najboljši načrt, ki smo ga iznašli 526 00:22:52,549 --> 00:22:54,801 vzame ven eno vrečko naenkrat navzgor 527 00:22:54,884 --> 00:22:57,720 medtem ko meth-heads jemljejo njihov popoldanski spanec, v redu? 528 00:22:57,804 --> 00:23:00,138 In ta načrt ima več lukenj v njem, kot ga imamo, kajne? 529 00:23:00,848 --> 00:23:04,019 V redu, potrebujemo prostor ti pomponi bolj enakomerno ven. 530 00:23:04,637 --> 00:23:06,813 Jaz sem čudaški klovn. jaz ne potrebujejo simetrije. 531 00:23:06,896 --> 00:23:09,441 In zavlačuješ. Čas je. 532 00:23:09,524 --> 00:23:12,485 Tako je lepo. Rada ga gledam. 533 00:23:12,569 --> 00:23:15,738 Ja, no, poslovite se, ker pride sreda, 534 00:23:15,822 --> 00:23:19,034 to sranje gre po tunelu in v svet za prodajo... 535 00:23:19,117 --> 00:23:20,535 kot romunski dojenček. 536 00:23:21,173 --> 00:23:22,579 To sranje se dogaja. 537 00:23:25,999 --> 00:23:28,501 [Gina] Vzamem to krogla modre energije... 538 00:23:30,753 --> 00:23:32,630 in vam ga posredujem. 539 00:23:36,551 --> 00:23:39,304 Vzamem to modro žogo energijo in jo prenašam... 540 00:23:39,387 --> 00:23:41,098 [Frieda] Prepričan si želiš to narediti, Red? 541 00:23:41,181 --> 00:23:44,184 Samo še dve leti imam, Frieda. 542 00:23:44,267 --> 00:23:49,022 V primerjavi s tem, kar sem gledal ko sem prišel sem, je bilo tako malo časa. 543 00:23:49,106 --> 00:23:51,316 Vidim luč pri konec tunela. 544 00:23:51,399 --> 00:23:52,734 [smeh] Tako rekoč. 545 00:23:52,817 --> 00:23:56,071 [grunta] Koliko časa imamo prej se moramo ponovno pridružiti čarovnicam? 546 00:23:56,154 --> 00:23:57,322 Oh, približno pol ure. 547 00:23:57,405 --> 00:24:00,367 Traja večnost, da minejo ta žoga okoli kroga. 548 00:24:00,450 --> 00:24:02,494 Maxwella spravlja ob pamet. 549 00:24:02,577 --> 00:24:05,075 Kadi ob košarkarski žogi sodišča, dokler niso končana. 550 00:24:05,077 --> 00:24:06,831 In to je v redu s Caputom? 551 00:24:06,914 --> 00:24:11,705 Oh, to je popolnoma nov svet okoli tukaj Prijaznejši, nežnejši Litchfield. 552 00:24:12,045 --> 00:24:14,547 Wiccani dobijo noč hodi ob polni luni. 553 00:24:14,631 --> 00:24:17,550 Stvari, ki se pokvarijo, se večinoma popravijo. 554 00:24:17,634 --> 00:24:21,596 Slišim celo ljudi gredo ven zgodaj. 555 00:24:21,679 --> 00:24:24,266 Uh, Sanchez v kuhinji, 556 00:24:24,349 --> 00:24:28,270 tisto, uh... tisto dekle z nosnice posadke. 557 00:24:28,353 --> 00:24:29,812 [sopihanje] Vse več razlogov za to. 558 00:24:29,896 --> 00:24:32,190 Ste prepričani? Ste res prepričani? 559 00:24:32,274 --> 00:24:34,442 Dobro se nam je dogajalo, Red. 560 00:24:34,526 --> 00:24:35,777 [godrnjanje] 561 00:24:36,778 --> 00:24:38,030 Prepričan sem. 562 00:24:39,489 --> 00:24:40,990 Adijo, tunel. 563 00:24:42,159 --> 00:24:43,285 [stokanje] 564 00:24:44,536 --> 00:24:46,788 [Gina] In boš biti osvobojen suženjstva. 565 00:24:47,789 --> 00:24:50,833 In kot znak, da ste res svobodni ... 566 00:24:50,917 --> 00:24:53,378 goli boste pri svojih obredih. 567 00:24:53,461 --> 00:24:55,172 In plesali boste ... 568 00:24:56,298 --> 00:24:58,258 Čakaj, ne delaj tega. 569 00:24:58,341 --> 00:24:59,736 Metaforično je golo. 570 00:24:59,738 --> 00:25:02,427 Hodimo okoli nevidna žoga, za božjo voljo. 571 00:25:02,429 --> 00:25:04,639 Mislil sem, da ne verjamemo v Kristusa. 572 00:25:04,722 --> 00:25:06,099 [Frieda] Raje pohiti. 573 00:25:06,183 --> 00:25:07,684 [Rdeča] Skoraj končano. 574 00:25:11,020 --> 00:25:13,190 Ti si zvit kurac, kajne? 575 00:25:13,683 --> 00:25:15,442 Življenje je zapleteno, kajne? 576 00:25:15,942 --> 00:25:17,610 Ponovno se pridružimo krogu. 577 00:25:17,694 --> 00:25:20,280 Lahko bi porabil nekaj energije, modro ali kako drugače. 578 00:25:20,363 --> 00:25:21,406 [godrnja] 579 00:25:22,648 --> 00:25:23,950 Healy, hočem domov. 580 00:25:24,033 --> 00:25:25,993 Niste odgovorili na moje vprašanje. 581 00:25:26,078 --> 00:25:30,039 Zakaj je Rogers tukaj? Začel sem varno mesto. 582 00:25:30,123 --> 00:25:33,126 Te ženske mi zaupajo, v redu? In dober sem pri svojem delu, Joe. 583 00:25:33,210 --> 00:25:35,670 Tukaj je, ker je potrebna. 584 00:25:35,753 --> 00:25:37,505 Callahana nismo nikoli zamenjali. 585 00:25:37,589 --> 00:25:39,091 Vsi vemo, da je Bailey senilen. 586 00:25:39,372 --> 00:25:43,220 Več mesecev mi govoriš, kako preplavljen si, kako preobremenjen. 587 00:25:43,303 --> 00:25:44,887 V redu, vzamem nazaj. v redu sem 588 00:25:44,971 --> 00:25:47,099 Pusti jo. Pokril sem, v redu? 589 00:25:48,237 --> 00:25:49,093 št. 590 00:25:50,893 --> 00:25:52,854 Dobro, potem ima lahko vse črnci in norci. 591 00:25:53,976 --> 00:25:54,691 Healy ... 592 00:25:54,693 --> 00:25:56,816 Glej, imam slabo občutek o tem. 593 00:25:56,899 --> 00:25:58,943 Ne diši prav, in to mislim dobesedno. 594 00:25:58,945 --> 00:26:01,902 Čuden vonj ima. Ste to opazili? 595 00:26:01,904 --> 00:26:02,877 Sam! 596 00:26:03,448 --> 00:26:05,117 Zdaj je tukaj. 597 00:26:05,200 --> 00:26:06,368 Ona je tvoja sodelavka. 598 00:26:07,503 --> 00:26:10,465 Eh, bodi prijazen, bodi spoštljiv. 599 00:26:11,748 --> 00:26:13,333 Daj no, bodi gentleman. 600 00:26:13,859 --> 00:26:15,835 [Healyjeva mama] Da, moj mali gospod. 601 00:26:16,047 --> 00:26:17,789 Gospod Sam. 602 00:26:18,892 --> 00:26:20,227 Ja, in še enkrat ja! 603 00:26:20,580 --> 00:26:23,097 Ker so mi angeli govorili ... 604 00:26:23,468 --> 00:26:25,637 [nežno] in so povedali svoje skrivnosti. 605 00:26:27,096 --> 00:26:28,656 Prinesel sem ti zajtrk. 606 00:26:32,769 --> 00:26:34,521 Zdaj je zabava! 607 00:26:34,604 --> 00:26:36,356 Pridi plesat z mamico. 608 00:26:43,847 --> 00:26:45,432 [Alex] Ali pride tvoja mama? 609 00:26:46,449 --> 00:26:47,644 Se hecaš? 610 00:26:48,326 --> 00:26:51,454 Carol preživlja dan z njeni nezaporni otroci. 611 00:26:51,456 --> 00:26:52,457 Mmm. 612 00:26:55,625 --> 00:26:59,086 Diane bi sranje razbila od mene, če bi bila še živa. 613 00:26:59,171 --> 00:27:00,380 [vohanje] 614 00:27:02,340 --> 00:27:05,401 Verjetno išče dol zdaj samo... 615 00:27:06,678 --> 00:27:08,926 bruhanje angelskega prahu. 616 00:27:12,323 --> 00:27:14,357 Počutim se tako neumno. 617 00:27:15,228 --> 00:27:16,953 Živeli ste v Queensu. 618 00:27:17,564 --> 00:27:20,400 Prepričan sem, da je to zapor zdijo veliko bolj privlačni. 619 00:27:21,901 --> 00:27:24,404 Vsakič, ko zaprem svojega oči, podoživljam ta trenutek. 620 00:27:24,777 --> 00:27:26,614 Jebi se. Jebi se. 621 00:27:26,698 --> 00:27:27,654 Alex... 622 00:27:27,656 --> 00:27:30,367 [vpije] Imel sem priložnost ustvariti življenje. 623 00:27:30,452 --> 00:27:32,495 V redu, moraš utihniti. 624 00:27:34,247 --> 00:27:35,248 [Alex cvili] 625 00:27:36,082 --> 00:27:37,250 [vohanje] 626 00:27:38,835 --> 00:27:41,463 Oh, to ni vroče, ko si tako mi smrkelj kaplja v usta. 627 00:27:41,546 --> 00:27:42,547 - Ne? - Ne. 628 00:27:42,630 --> 00:27:44,757 - Ni tvoja stvar? - Ne, to mi ni všeč. 629 00:27:44,841 --> 00:27:46,593 [smeh] Mislil sem, da ti bo to všeč. 630 00:27:46,676 --> 00:27:47,677 Mmm-mmm. 631 00:27:50,096 --> 00:27:51,389 [vpijoč] 632 00:27:52,682 --> 00:27:54,309 Jaz sem tak idiot. 633 00:27:54,392 --> 00:27:56,702 Ne, Alex... 634 00:27:58,230 --> 00:28:01,023 Moraš nehati. imaš do. Nisi bila tvoja krivda. 635 00:28:01,107 --> 00:28:02,659 Seveda je bila moja krivda! 636 00:28:03,235 --> 00:28:05,125 Te pištole mi nihče ni dal v roke. 637 00:28:05,127 --> 00:28:06,914 - Ampak nisi vedel. - Jebi se! 638 00:28:07,029 --> 00:28:08,823 Alex, nisi bil ti. 639 00:28:09,108 --> 00:28:10,359 Nisi bil ti. 640 00:28:13,328 --> 00:28:14,496 to ... 641 00:28:23,755 --> 00:28:25,298 [tiho] To je bil sistem. 642 00:28:28,260 --> 00:28:29,594 Ujeli so te ... 643 00:28:30,928 --> 00:28:32,514 v sistemu. 644 00:28:34,056 --> 00:28:37,685 Jaz sem samo muha v mreži zaporniški industrijski kompleks? 645 00:28:37,769 --> 00:28:39,354 [posmehuje se] Kristus. 646 00:28:39,437 --> 00:28:41,773 Ampak vsaj smo notri isti splet, kajne? 647 00:28:43,775 --> 00:28:45,652 Mislim, vsaj v tem sva skupaj. 648 00:28:47,904 --> 00:28:48,988 ja 649 00:28:50,323 --> 00:28:51,658 Vsaj skupaj sva v tem. 650 00:28:51,741 --> 00:28:52,992 [Donaldson] Dame! 651 00:28:53,075 --> 00:28:55,202 Takoj poberi se od tam! 652 00:28:55,287 --> 00:28:57,997 Si izven meja! Štej v pet! 653 00:28:59,291 --> 00:29:01,668 Vem, da si nazaj tam! Nisem idiot! 654 00:29:01,751 --> 00:29:04,546 Ven zdaj! Oba dobivata strele! 655 00:29:17,224 --> 00:29:18,810 Kraj gre k vragu. 656 00:29:18,893 --> 00:29:21,020 Roke stran! In prste stran! 657 00:29:21,103 --> 00:29:23,773 Nazaj od mize! In nihče se me ne dotika. 658 00:29:23,856 --> 00:29:26,276 Če se me kdo dotakne, ne greš noter. 659 00:29:27,485 --> 00:29:30,447 Od vseh se pričakuje, da se obnašate. 660 00:29:30,530 --> 00:29:33,240 Kdor se ne obnaša bo poslan nazaj domov. 661 00:29:33,712 --> 00:29:35,952 Vsi negovalci morajo biti dosegljivi 662 00:29:36,035 --> 00:29:39,706 v primeru, da imate svoje otroke prijavljenega je treba poslati nazaj. 663 00:29:40,748 --> 00:29:42,124 Dobrodošli v coni zabave. 664 00:29:42,482 --> 00:29:43,984 Mamin priimek? 665 00:29:44,002 --> 00:29:46,337 Mislim, da veš. Kako si, prijatelj? 666 00:29:47,171 --> 00:29:48,465 V redu. V redu. 667 00:29:48,548 --> 00:29:50,675 Ja? Vesel sem, da to slišim. 668 00:29:50,758 --> 00:29:52,719 Torej, poslušaj, imam jih nekaj tete in stric vašega otroka tukaj. 669 00:29:52,802 --> 00:29:54,178 [nežno] Hej, lahko prosim, naj bo tiho? 670 00:29:54,261 --> 00:29:55,888 Nehaj se potiti, brat. Nihče ne posluša. 671 00:29:56,848 --> 00:29:57,849 Uh, imena? 672 00:29:57,932 --> 00:29:59,809 Moral se boš naučiti tudi te kmalu, hermano. 673 00:29:59,892 --> 00:30:04,356 Eva, Lucy, Christina, in to je Emiliano. 674 00:30:05,220 --> 00:30:06,483 Torej, poslušaj, moral bi pridi kmalu k hiši, 675 00:30:06,566 --> 00:30:07,609 veš, spoznaj nas. 676 00:30:07,692 --> 00:30:11,028 Ne samo razbijam jajc, prav? Zdaj ste družina. 677 00:30:11,386 --> 00:30:12,905 V redu, tukaj so vaše značke. [nerodno se nasmeji] Lep dan. 678 00:30:12,989 --> 00:30:14,031 V redu, kar naprej, otroci. 679 00:30:14,115 --> 00:30:16,451 Pojdi dati svoji mami a velik objem in poljub zame. 680 00:30:16,534 --> 00:30:17,660 In Emiliano... 681 00:30:17,744 --> 00:30:19,996 brez jezika, ti mali perverznež. 682 00:30:21,122 --> 00:30:22,499 Vesel materinski dan, fant Johnny. 683 00:30:23,750 --> 00:30:25,167 [vsi navijajo] 684 00:30:38,473 --> 00:30:39,766 [fant] To piha! 685 00:30:39,849 --> 00:30:41,100 [kužki jokajo] 686 00:30:46,773 --> 00:30:48,315 [posnemanje letalskega motorja] 687 00:30:49,493 --> 00:30:52,829 Hej, Warren! Veš tam zunaj ti ni dovoljeno. 688 00:30:53,029 --> 00:30:56,115 Ja, ampak naredil sem zmaja, Gospod Healy. Otroci obožujejo zmaje. 689 00:30:56,198 --> 00:30:58,410 To je morda res, vendar ste bili prepovedani 690 00:30:58,493 --> 00:31:01,078 iz interakcije z otroci, in to veš. 691 00:31:01,162 --> 00:31:03,080 Ja, to je bilo lani. 692 00:31:03,164 --> 00:31:07,126 In to je zmaj, ne kitajska skakalna vrv. 693 00:31:07,474 --> 00:31:09,336 Odgovor je ne, Warren. 694 00:31:10,509 --> 00:31:13,705 Zdaj pa ne smeš stopiti zunaj te zgradbe. 695 00:31:14,384 --> 00:31:15,385 Je to jasno? 696 00:31:16,803 --> 00:31:17,929 Ja, gospod. 697 00:31:35,029 --> 00:31:37,574 [Brook] Vsi potrebujejo podpreti in postaviti v vrsto. 698 00:31:37,964 --> 00:31:39,701 V redu, v redu, kdo je prvi? 699 00:31:40,272 --> 00:31:41,661 Kje je palica? 700 00:31:41,744 --> 00:31:42,870 Palice? Ne moremo jim dati palic. 701 00:31:43,164 --> 00:31:44,747 Kako naj bi zlomiti piñato? 702 00:31:44,831 --> 00:31:46,624 ne vem Udari, mislim. 703 00:31:46,708 --> 00:31:48,876 Dobro poskusite strani, preženejo svojo jezo. 704 00:31:48,960 --> 00:31:50,962 Zabavajo se. Niso jezni. 705 00:31:51,045 --> 00:31:52,213 Seveda so. 706 00:31:52,303 --> 00:31:55,857 Hej, fant, tvoja mama je v zaporu. 707 00:31:56,117 --> 00:31:57,051 Udarite piñato. 708 00:31:57,661 --> 00:31:58,626 udarec, udarec. 709 00:32:04,459 --> 00:32:05,672 Udari. 710 00:32:06,595 --> 00:32:07,871 v redu 711 00:32:10,314 --> 00:32:11,357 [vzdihne] 712 00:32:11,441 --> 00:32:13,818 Ne, izgledaš res dobro! 713 00:32:13,901 --> 00:32:15,570 Lahko bi odšel sem in pojdite naravnost na 714 00:32:15,653 --> 00:32:17,864 Moja kemična romanca koncert in bodi žogice. 715 00:32:19,240 --> 00:32:23,745 [vzklikne] Zgrešil si! naslednji! Zguba. 716 00:32:23,828 --> 00:32:25,913 Zakaj si tako prekleto zlobno, človek? Oni so otroci. 717 00:32:25,997 --> 00:32:29,667 Številka ena, pogrešajo, mo' sladkarije zame. 718 00:32:29,751 --> 00:32:31,503 In drugo, ne maram otrok. 719 00:32:32,336 --> 00:32:34,380 Ne maram mame, niti ne, glede na to. 720 00:32:34,464 --> 00:32:35,840 Moji mislijo, da sem drek. 721 00:32:35,923 --> 00:32:38,134 No, jebi jo. Končal sem z mamo. 722 00:32:38,217 --> 00:32:40,470 - Končal sem z nadomestki za mame. - Mmm. 723 00:32:40,553 --> 00:32:42,847 Sem brez staršev in ponosen. 724 00:32:43,323 --> 00:32:45,224 Ja, no, mame so mi bile všeč. 725 00:32:45,226 --> 00:32:46,853 No, imaš srečo. 726 00:32:47,018 --> 00:32:48,185 [dekle] Oh, daj no. 727 00:32:48,269 --> 00:32:50,872 Mogoče, ko moj umre, bolj mi bo všeč. 728 00:32:51,188 --> 00:32:52,784 Dobro, naslednji! 729 00:32:53,274 --> 00:32:54,630 sranje 730 00:32:55,228 --> 00:32:58,518 - Simon globoko vdihne. - [vsi vdihujejo] 731 00:32:59,366 --> 00:33:02,158 - Simon reče globoko vdihni. - [vse izdihne] 732 00:33:02,241 --> 00:33:03,242 Roke v zrak. 733 00:33:05,286 --> 00:33:07,163 Chang, Simon tega ni rekel. 734 00:33:07,246 --> 00:33:08,831 - [otroci se smejejo] - Ampak to je v redu. 735 00:33:08,915 --> 00:33:13,002 Spodbujam vas vse, da sledite svoji poti. 736 00:33:13,085 --> 00:33:15,046 Za kaj si? 737 00:33:15,129 --> 00:33:17,840 [Yoga Jones] Simon pravi, da te vlečem za uho. 738 00:33:17,924 --> 00:33:20,384 [Yoga Jones] Potegni si za drugo uho. 739 00:33:20,467 --> 00:33:23,680 Simon pravi, da migaš z boki. 740 00:33:23,763 --> 00:33:25,890 Simon pravi, da skačeš z eno nogo! 741 00:33:25,973 --> 00:33:28,685 - Raca. - [Yoga Jones] Simon pravi migaj z boki. 742 00:33:28,768 --> 00:33:30,728 - Raca. - [Yoga Jones] Skoči v zrak! 743 00:33:30,812 --> 00:33:32,730 - Simon pravi, da se obrneš. - Raca. 744 00:33:32,814 --> 00:33:34,982 - [Yoga Jones] Ne obračaj se. - Gos. 745 00:33:35,066 --> 00:33:38,027 [Joga Jones] Simon pravi roke na glavo. 746 00:33:39,361 --> 00:33:42,615 - Simon pravi roke na kolena. - [dekle] Raca... 747 00:33:42,699 --> 00:33:44,784 Uporabi njegovo majico kot papirnato brisačo. 748 00:33:44,867 --> 00:33:46,243 Obožuje ga. 749 00:33:46,327 --> 00:33:49,747 En, dva, tri, gremo. 750 00:33:49,831 --> 00:33:51,415 [otroci vzkliknejo] 751 00:33:52,917 --> 00:33:54,961 Joj, hej, hej! Dobiti ven... Pojdi stran! 752 00:33:55,044 --> 00:33:56,879 - [otroci se hihitajo] - Pojdi stran! 753 00:33:56,963 --> 00:33:59,591 Ti! Raje pojdi ven tukaj! Kje je tvoja mama, fant? 754 00:33:59,674 --> 00:34:01,454 Pojdi stran! 755 00:34:01,456 --> 00:34:03,872 ne razumem zakaj ali ni tvoj brat tukaj? 756 00:34:04,846 --> 00:34:06,365 Pravi, da je za dojenčke. 757 00:34:06,848 --> 00:34:09,408 Nisem ga videl dve leti in pol. 758 00:34:11,603 --> 00:34:14,313 Poglej se. Imaš brke? 759 00:34:14,396 --> 00:34:16,190 Jezus. [smeh] 760 00:34:16,273 --> 00:34:17,358 Imaš lase povsod? 761 00:34:17,441 --> 00:34:18,525 Oh, mama! 762 00:34:18,610 --> 00:34:20,854 Brez veze. ne odgovori na to. ne morem ... 763 00:34:21,445 --> 00:34:22,989 Lepo te je videti. 764 00:34:23,072 --> 00:34:24,406 Ti tudi. 765 00:34:24,490 --> 00:34:25,728 Lourdes dobro ravna s tabo? 766 00:34:25,815 --> 00:34:27,910 v redu smo Z Bennyjem se veliko prepirata. 767 00:34:27,994 --> 00:34:31,165 Imeli so noro, ko je dobil prejšnji teden izključen iz šole. 768 00:34:31,962 --> 00:34:33,130 Zaradi česa so ga suspendirali? 769 00:34:33,213 --> 00:34:34,381 Razred rezanja. 770 00:34:35,001 --> 00:34:37,169 Torej pogreša šolo in njih naj več zamudi v šolo, 771 00:34:37,253 --> 00:34:38,671 to nima smisla. 772 00:34:38,755 --> 00:34:41,340 Jezus, kaj za vraga? Razred rezanja. 773 00:34:41,423 --> 00:34:42,675 veš kaj 774 00:34:42,759 --> 00:34:44,761 Poveš mu, da mora dobi njegovo malo prestopniško rit 775 00:34:44,844 --> 00:34:47,554 sem naslednji teden za obisk, razumeš? 776 00:34:47,639 --> 00:34:48,765 v redu 777 00:34:49,807 --> 00:34:51,017 [vzdihne] 778 00:34:51,338 --> 00:34:52,547 Oprosti, papi. 779 00:34:53,477 --> 00:34:55,229 - Tukaj si, kajne? - Ja. 780 00:34:55,231 --> 00:34:57,575 Ja, pogovoriva se o tebi, kaj? 781 00:34:58,608 --> 00:35:01,152 Kaj ste počeli za zadnjih 30 mesecev? Zabavne stvari? 782 00:35:02,153 --> 00:35:04,781 - [dekle zastoka] - V redu, naslednji. 783 00:35:04,864 --> 00:35:06,991 [inmate 1] Ja, vesel sem, da si tukaj. 784 00:35:07,074 --> 00:35:09,535 - [Taystee] Ravnokar si bil tukaj. - Polepšal si mi dan. 785 00:35:10,912 --> 00:35:13,873 [Črna Cindy se smeji] Uspelo ji je. Naprej. 786 00:35:13,956 --> 00:35:17,168 Babica ni klovn. To je senčilo za oči. 787 00:35:17,251 --> 00:35:19,003 Babica ti je naredila obraz. 788 00:35:19,086 --> 00:35:22,256 Prosim, čudovita sem. [klikne z jezikom] 789 00:35:22,339 --> 00:35:24,508 [zapornik 2] Vem kaj praviš, ampak... 790 00:35:40,399 --> 00:35:43,277 - V redu, srček, malo pošpricaj. - Mmm-mmm. 791 00:35:43,360 --> 00:35:46,739 Kaj ne? Bodi umazan žival. Kdo te je vzgojil, kaj? 792 00:35:46,823 --> 00:35:47,865 Oh, živjo, Annette. 793 00:35:49,227 --> 00:35:51,672 Izvolite. Obrišite sprednji del do nazaj, vrzi v smeti. 794 00:35:51,786 --> 00:35:52,870 hvala lepa 795 00:35:52,954 --> 00:35:54,288 Tukaj imate lepo postavitev. 796 00:35:54,371 --> 00:35:55,456 Oh, ti. 797 00:35:55,539 --> 00:35:58,584 Tako srečen si, da si v elektriki. 798 00:35:58,668 --> 00:36:00,294 Poslušaj, hočeš mojo družbo ali ne? 799 00:36:00,736 --> 00:36:02,839 Da, razumem. Usedi jo. 800 00:36:02,922 --> 00:36:04,381 - V redu. - Ja. 801 00:36:05,507 --> 00:36:06,718 Poglej to sranje, kajne? 802 00:36:06,801 --> 00:36:08,970 Mislim, poglej to, s temi prekletimi otroki. 803 00:36:09,053 --> 00:36:10,179 Oh, povsod so. 804 00:36:10,262 --> 00:36:11,305 Sovražim otroke. 805 00:36:11,388 --> 00:36:13,515 Veste, ne pijejo, niso potovali. 806 00:36:15,101 --> 00:36:17,019 Tam notri je grdo. Ti bi morda želel zadržati dih. 807 00:36:17,103 --> 00:36:18,938 Hej, lahko govorim s tabo? 808 00:36:20,022 --> 00:36:22,085 Hm, mislim, lahko počakam dokler ne boš končal. 809 00:36:22,692 --> 00:36:25,236 Ta nori juju, ki ga počneta ti in Gloria... 810 00:36:26,195 --> 00:36:27,567 kako deluje 811 00:36:28,280 --> 00:36:29,699 Nekoga res pogrešam. 812 00:36:35,997 --> 00:36:38,290 Bo otrok živel z nami? 813 00:36:38,374 --> 00:36:39,479 Hm... 814 00:36:40,126 --> 00:36:41,312 Bomo videli. 815 00:36:41,961 --> 00:36:43,254 "Bomo videli"? 816 00:36:43,337 --> 00:36:44,421 Kaj za vraga je to? 817 00:36:45,061 --> 00:36:46,673 Jaz bom tía. 818 00:36:46,692 --> 00:36:47,818 [Bennett] Hej. 819 00:36:47,967 --> 00:36:49,252 Pozdravljeni. 820 00:36:49,254 --> 00:36:50,631 Se vsi zabavajo? 821 00:36:51,929 --> 00:36:53,097 [Dayanara vzdihne] 822 00:36:54,290 --> 00:36:56,637 Hm, imam šalo za materinski dan. 823 00:36:57,184 --> 00:37:00,104 Kako to, da so računalniki tako pametni? 824 00:37:00,187 --> 00:37:01,688 To je zato, ker poslušajo na njihove matične plošče. 825 00:37:04,066 --> 00:37:05,735 razumeš To je kar imenujejo ... 826 00:37:05,818 --> 00:37:07,069 To je plošča v računalniku. 827 00:37:07,153 --> 00:37:10,156 Mislim, da je kaj vse vezja so... pritrjena na. 828 00:37:11,198 --> 00:37:13,562 - To je matična plošča, ker ... - [Aleida odkašlja grlo] 829 00:37:16,746 --> 00:37:18,004 V redu, no, vseeno si privoščite... 830 00:37:18,790 --> 00:37:20,730 lepo popoldne, tako da... 831 00:37:27,131 --> 00:37:28,632 CO Bennett, poklepetajmo. 832 00:37:30,342 --> 00:37:32,219 Kdaj se boš naučil pustiti dovolj pri miru? 833 00:37:32,303 --> 00:37:34,013 Samo pogovarjala sva se. 834 00:37:34,096 --> 00:37:37,016 Očistim te in pometem vse pod preprogo, 835 00:37:37,099 --> 00:37:38,768 in greš okoli dviganje vogalov. 836 00:37:38,851 --> 00:37:41,728 "Hej, vsi, poglejte, poglejte. Poglejte, kaj imam tukaj." 837 00:37:41,813 --> 00:37:44,273 V redu, s spoštovanjem, gospod, lep sem prepričan sem, da si se dobro odrezal. 838 00:37:45,900 --> 00:37:50,023 Misliš, da si edini da bi te kdaj premamil sojetnik? 839 00:37:50,446 --> 00:37:54,075 Misliš, da nikoli nisem videl tesnega kosa sedim na pisarniškem stolu in jokam, 840 00:37:54,158 --> 00:37:55,910 solze, ki pokrivajo njene prsi, pokrite s kaki barvo, 841 00:37:55,993 --> 00:37:58,745 in pomislil: "Lahko bi upogni to nad mojo mapo »Prejeto«? 842 00:37:59,297 --> 00:38:01,874 Manjši človek bi uporabljal to mesto 843 00:38:01,958 --> 00:38:05,461 kot njegov osebni miškin miza, 844 00:38:05,544 --> 00:38:08,214 vse preklete barve, oblike, velikosti. 845 00:38:08,297 --> 00:38:10,584 Po svetu brez kdaj zapusti sever države. 846 00:38:10,883 --> 00:38:12,259 Nisem pa nič manjši človek. 847 00:38:13,469 --> 00:38:15,346 Ko pridejo ti občutki zame, veš kaj počnem? 848 00:38:15,429 --> 00:38:16,472 Prosim ne povej mi. 849 00:38:16,555 --> 00:38:18,975 Skrbim zase. 850 00:38:19,345 --> 00:38:21,143 - Ali veš, kaj govorim? - Prepričan sem, da vem. 851 00:38:21,227 --> 00:38:22,269 Pretepel sem ga, Bennett. 852 00:38:22,353 --> 00:38:23,604 Uh, to je ... 853 00:38:23,687 --> 00:38:26,315 In za ljubezen do Petea, Predlagam, da storite enako ... 854 00:38:26,398 --> 00:38:30,027 kot so bili spodobni moški dela že od nekdaj. 855 00:38:32,571 --> 00:38:36,575 Jaz in Diaz, gre za več kot seks... gospod. 856 00:38:38,785 --> 00:38:40,496 Samo drži se proč od nje, prav? 857 00:38:41,538 --> 00:38:42,999 Ubogi, zaveden kurac. 858 00:38:43,082 --> 00:38:44,208 Kaj si rekla? 859 00:38:48,420 --> 00:38:51,385 Mislim, slabo se počutim ker je njen dan, veš? 860 00:38:51,631 --> 00:38:54,260 In samo sedi v avtu, ko sem jaz tukaj. 861 00:38:54,343 --> 00:38:56,053 Nisem mislil tvoji mami ukrasti dneva. 862 00:38:56,376 --> 00:38:58,597 Ja, no, ne potrebujem druge mame. 863 00:39:00,224 --> 00:39:01,598 Razumem. 864 00:39:01,976 --> 00:39:04,270 Kako je torej z dobrim župnikom? 865 00:39:04,353 --> 00:39:05,812 Osrečuje tvojo mamo? 866 00:39:05,897 --> 00:39:07,056 Ja, verjetno. 867 00:39:07,374 --> 00:39:09,191 Kaj pa ti? Se razumeva? 868 00:39:09,769 --> 00:39:11,485 No, on me je naučil briti. 869 00:39:12,486 --> 00:39:13,973 Kaj je rekel o tem? 870 00:39:14,488 --> 00:39:17,824 Rekel ti je, da greš dol, britje z žitom? 871 00:39:17,909 --> 00:39:20,244 Ne, navzgor in proti zrnu. 872 00:39:20,327 --> 00:39:21,703 Tako se ne dela. 873 00:39:21,787 --> 00:39:23,414 No, tako mi je rekel. 874 00:39:23,497 --> 00:39:24,874 No, jaz vem bolje. 875 00:39:24,957 --> 00:39:26,167 Zdaj pa, koga boš poslušal, 876 00:39:26,250 --> 00:39:29,253 nekdo, ki si samo obrije obraz ali nekdo, ki se brije povsod? 877 00:39:29,478 --> 00:39:30,754 fuj 878 00:39:34,175 --> 00:39:36,465 Misliš, da je tega otroka konec je lepša od mojega dekleta? 879 00:39:36,467 --> 00:39:37,468 Aja, prosim. 880 00:39:37,755 --> 00:39:40,639 Imaš najlepšega bebecita tukaj, po moje. 881 00:39:40,722 --> 00:39:41,807 vem 882 00:39:41,891 --> 00:39:42,892 [hihitanje] 883 00:39:44,560 --> 00:39:46,228 [Maria] Aja, poglej jo. 884 00:39:46,312 --> 00:39:48,189 Videti je prestrašeno. 885 00:39:48,272 --> 00:39:50,024 - [Maritza] Oh, prišla bo. - [Maria] Mmm-hmm. 886 00:39:50,107 --> 00:39:52,944 Mislim, kaj več lepše kot imeti otroka? 887 00:39:53,027 --> 00:39:54,445 Ustvarjanje življenja? 888 00:39:54,528 --> 00:39:55,905 Vonj njihovih glav, 889 00:39:55,988 --> 00:39:58,657 način, kako postavijo svojo celoto teža na vas, ko zaspijo. 890 00:39:58,740 --> 00:40:00,284 Zaljubila se bo, in potem bo v redu. 891 00:40:00,367 --> 00:40:01,618 Mmm-hmm. 892 00:40:02,455 --> 00:40:05,331 Ay, chica, imaš malo nekaj na tvoji majici. 893 00:40:05,414 --> 00:40:08,500 Kaj je to? Sranje ali sranje? - Oh, smrdi po dreku. 894 00:40:08,584 --> 00:40:11,963 O moj bog! To je tako odvratno! 895 00:40:13,422 --> 00:40:15,341 - Tukaj, vzemi! Vzemi ga! - A? 896 00:40:15,424 --> 00:40:16,758 [Maritza] Tako grdo! 897 00:40:16,842 --> 00:40:18,677 [govori špansko] Hej, kaj sem Kaj naj storim s tem otrokom? 898 00:40:18,760 --> 00:40:19,845 [govori angleško] Daj to moji sestri! 899 00:40:19,929 --> 00:40:21,680 [godrnjanje] 900 00:40:21,763 --> 00:40:23,599 V redu, to postaja že smešno. 901 00:40:23,682 --> 00:40:25,726 Otroci, umaknite se. 902 00:40:32,024 --> 00:40:33,692 [otroci vzkliknejo] 903 00:40:37,904 --> 00:40:39,656 [vsi navdušeno kričijo] 904 00:40:46,663 --> 00:40:47,957 - [fant] Ni sladkarij. - Kje so sladkarije? 905 00:40:48,040 --> 00:40:49,333 - [dekle] Prazno je. - Oh, moj bog. 906 00:40:49,416 --> 00:40:51,460 To je taka metafora za njihova življenja. 907 00:40:51,543 --> 00:40:52,544 Ga nisi dal noter? 908 00:40:52,628 --> 00:40:54,088 Nisem ga smel vstaviti. 909 00:40:54,171 --> 00:40:56,882 In sem bil. Oh, jez. je verjetno še v kombiju. 910 00:40:56,966 --> 00:40:59,093 No, nima smisla, da bi ga dobil zdaj. Ničesar ni za vstaviti. 911 00:40:59,176 --> 00:41:00,069 Jaz ga bom vzel. 912 00:41:00,552 --> 00:41:02,888 [fant] Kaj je piñata brez sladkarij? 913 00:41:06,767 --> 00:41:08,144 [neslišno] 914 00:41:13,877 --> 00:41:16,964 Torej, poleg dejstva, da ne zna se obriti, 915 00:41:17,236 --> 00:41:19,196 Nekako sem vesel ob sebi imaš moškega. 916 00:41:20,239 --> 00:41:21,698 Ali vam svetuje o dekletih in tem? 917 00:41:21,782 --> 00:41:24,451 Njegov nasvet o dekletih je bil ... 918 00:41:24,535 --> 00:41:25,702 "Počakaj do poroke." 919 00:41:25,786 --> 00:41:27,746 Dobri bog, eden od teh. 920 00:41:28,830 --> 00:41:30,082 Želite pravi nasvet? 921 00:41:30,166 --> 00:41:32,668 Od moje druge mame ali mojega nekdanjega očeta? 922 00:41:33,134 --> 00:41:35,962 Od nekdanjega do sedanjega. 923 00:41:36,963 --> 00:41:40,384 Zdaj, ko sem bil tvoj starost, oče mi je rekel, 924 00:41:40,488 --> 00:41:43,922 "Najdi resnično negotovega dekle in vadite na njej. 925 00:41:44,565 --> 00:41:46,692 Na ta način, ko se srečata dekle, ki ti je res všeč, 926 00:41:46,848 --> 00:41:48,256 dober boš." 927 00:41:48,891 --> 00:41:52,250 In res si želiš biti dama v svetu, kjer to počnejo moški? 928 00:41:53,689 --> 00:41:55,232 Bog pomagaj, imam. 929 00:41:56,630 --> 00:41:58,194 In nikoli več nisi zategnjen. 930 00:41:58,277 --> 00:42:01,049 Mislim, lahko bi delal malo nazaj, ampak... 931 00:42:01,525 --> 00:42:04,033 potem nikoli več ni isto raztrgal si to sranje. 932 00:42:04,116 --> 00:42:06,327 In vedno se boš polulal malo ko kihneš, 933 00:42:06,410 --> 00:42:07,994 in nikoli več ne zaspiš. 934 00:42:09,288 --> 00:42:10,872 Imate kaj dobrega za povedati o tem? 935 00:42:11,157 --> 00:42:12,784 Samo želim, da si pripravljen. 936 00:42:13,959 --> 00:42:16,378 Mislim, ni vse slabo. Končaš z otrokom. 937 00:42:16,915 --> 00:42:18,339 Samo uniči ti življenje. 938 00:42:20,091 --> 00:42:21,342 Praviš, da sem ti uničil življenje? 939 00:42:21,425 --> 00:42:22,713 seveda 940 00:42:23,135 --> 00:42:25,137 Dan, ko si se rodil, je bil konec. 941 00:42:26,305 --> 00:42:27,348 [vzdihne] 942 00:42:27,431 --> 00:42:29,391 Tako popolna je. 943 00:42:30,351 --> 00:42:31,393 [dojenček Dayanara joka] 944 00:42:31,477 --> 00:42:35,759 Kako bi lahko bilo kaj slabo ... če bi naredili kaj takega? 945 00:42:38,400 --> 00:42:40,652 - [dojenček Dayanara se razburja] - [tiho] 946 00:42:43,489 --> 00:42:46,403 Je kdo videl, kako ji je ime, mali? 947 00:42:46,867 --> 00:42:48,255 Dobivala me je. 948 00:42:48,392 --> 00:42:49,920 Nekaj ​​časa je nisem videl. 949 00:42:51,330 --> 00:42:52,581 Pojdi iskat svojo sestro. 950 00:42:53,732 --> 00:42:55,068 Lucy? 951 00:42:57,922 --> 00:42:58,965 Lucy! 952 00:42:59,233 --> 00:43:00,839 Pojdi iskat svojo sestro. 953 00:43:03,717 --> 00:43:06,052 Zdaj, to je lepo. Mmm. 954 00:43:06,137 --> 00:43:07,888 To me osrečuje. 955 00:43:09,431 --> 00:43:10,557 Vesel materinski dan, mama. 956 00:43:10,641 --> 00:43:12,309 srečen materinski dan. 957 00:43:12,393 --> 00:43:13,477 [govori rusko] Tvoja glava. 958 00:43:13,560 --> 00:43:15,020 Tvoj lep obraz. 959 00:43:15,104 --> 00:43:18,232 ja No, zdaj pa je zanimivo. 960 00:43:18,315 --> 00:43:22,611 [govori angleško] Ma ... torej, ti pripravljen, da se stvari spet odvijajo? 961 00:43:23,362 --> 00:43:25,130 [šepeta] Dobil sem popolnoma nov LED žaromet. 962 00:43:25,989 --> 00:43:28,074 Mislim, da bomo vzeli malo odmora, draga. 963 00:43:28,802 --> 00:43:30,286 Pravzaprav dolga. 964 00:43:31,170 --> 00:43:33,214 Preveč je razmišljati o tem. 965 00:43:33,622 --> 00:43:36,713 Moram razmisliti prihodnost, izhod, 966 00:43:36,821 --> 00:43:39,170 vračam se v svoje življenje, svoj dom... 967 00:43:39,511 --> 00:43:40,546 trg. 968 00:43:44,508 --> 00:43:45,967 Moram se veseliti. 969 00:43:46,051 --> 00:43:47,136 ja 970 00:43:50,139 --> 00:43:51,973 Kdo danes skrbi za trgovino? 971 00:43:52,057 --> 00:43:53,309 [posmehuje se] Kaj misliš, mama? 972 00:43:53,392 --> 00:43:55,436 [smeh] Kaj mislim je materinski dan. 973 00:43:55,519 --> 00:43:57,313 To je bil za nas vedno velik dan. 974 00:43:57,396 --> 00:43:59,523 Krožniki, košare... 975 00:43:59,606 --> 00:44:01,900 [govori rusko] Za danes smo zaprti. 976 00:44:01,983 --> 00:44:03,819 Namesto tega sem prišel k tebi. 977 00:44:04,629 --> 00:44:06,363 [govori angleško] Mi si to lahko privošči? 978 00:44:06,447 --> 00:44:07,492 ja 979 00:44:08,240 --> 00:44:10,742 [govori rusko] V redu je. V redu je. 980 00:44:15,456 --> 00:44:16,957 hej Hej, hej, hej. Kaj se dogaja? 981 00:44:17,040 --> 00:44:18,124 Lucy je pogrešana. 982 00:44:18,209 --> 00:44:19,376 - Oh, Jezus. - Oh. 983 00:44:19,460 --> 00:44:21,044 Ne, nehaj. kaj počneš 984 00:44:21,127 --> 00:44:22,171 Moram poklicati. 985 00:44:22,254 --> 00:44:23,380 Če jih pokličete, so sprožil bom alarm. 986 00:44:23,464 --> 00:44:26,007 Dan je za vse mimo. Tukaj nekje je. 987 00:44:26,091 --> 00:44:28,219 - Naj pogledam še malo. - [vzdihne] 988 00:44:28,302 --> 00:44:30,762 V redu, poglej, 20 minut, v redu? In potem ga moram poklicati. 989 00:44:30,846 --> 00:44:31,930 v redu 990 00:44:33,515 --> 00:44:34,558 [Pennsatucky] V imenu Jezusa, 991 00:44:34,641 --> 00:44:36,643 Prosim, da duše mojih nerojenih otrok 992 00:44:36,727 --> 00:44:39,938 velja za vstop v Sveto kraljestvo, 993 00:44:40,021 --> 00:44:42,816 čeprav jih nikoli niso imeli priložnost za krst 994 00:44:42,899 --> 00:44:44,109 ker sem bil hudoben 995 00:44:45,110 --> 00:44:46,487 in sem jih izsesal... 996 00:44:47,821 --> 00:44:49,197 ker sem bil šibak... 997 00:44:50,282 --> 00:44:51,617 in nisem vedel nič boljšega. 998 00:44:52,951 --> 00:44:54,495 In žal mi je. 999 00:44:55,871 --> 00:44:57,163 [vohanje] 1000 00:44:59,165 --> 00:45:02,300 Žal mi je, da nikoli mora biti tvoja mama. 1001 00:45:02,302 --> 00:45:05,041 Mali Blake in Bonnie... 1002 00:45:06,298 --> 00:45:08,869 Boyd, Bethany... 1003 00:45:10,176 --> 00:45:11,177 Braeden ... 1004 00:45:12,971 --> 00:45:14,806 in celo ti, mali Buddy Jr. 1005 00:45:15,974 --> 00:45:18,184 Vidim, da imamo radi imena "B". 1006 00:45:19,645 --> 00:45:21,021 Ja, to pismo mi je bilo vedno všeč. 1007 00:45:22,230 --> 00:45:24,650 Tukaj je kot celo malo pokopališče. 1008 00:45:26,026 --> 00:45:27,944 Ja, to so vsi moji nerojeni otroci. 1009 00:45:28,028 --> 00:45:29,026 ooh 1010 00:45:29,530 --> 00:45:32,908 ♪ Dobila je blues za materinski dan ♪ 1011 00:45:34,785 --> 00:45:36,537 Jezus, videti si kot angel smrti. 1012 00:45:36,620 --> 00:45:37,746 To velikokrat razumem. 1013 00:45:39,039 --> 00:45:41,292 Ja, v pekel grem. Vem to. 1014 00:45:41,375 --> 00:45:43,126 Mislim, čeprav jaz je bil shranjen in vse, 1015 00:45:43,209 --> 00:45:44,628 jaz samo... 1016 00:45:44,711 --> 00:45:47,255 Nikoli niso imeli niti priložnosti, veš? 1017 00:45:47,339 --> 00:45:49,758 Sin, opustiti moraš to sranje. 1018 00:45:50,061 --> 00:45:51,217 Tebi je lahko reči. 1019 00:45:51,302 --> 00:45:53,845 Predvidevam, da nisi nikoli ni bilo treba nikogar splaviti. 1020 00:45:53,929 --> 00:45:55,514 Drzna domneva. 1021 00:45:56,932 --> 00:46:00,101 Si kdaj prebral knjigo imenovano Freakonomics? 1022 00:46:00,126 --> 00:46:01,253 št. 1023 00:46:01,513 --> 00:46:03,772 Za kaj gre, bradati dame in pritlikavci? 1024 00:46:03,774 --> 00:46:07,237 Zapri. Gre za ekonomsko teorija, vzrok in posledica. 1025 00:46:08,402 --> 00:46:09,486 Sliši se dolgočasno. 1026 00:46:09,570 --> 00:46:11,509 Mmm. Pravzaprav je zelo dobro branje. 1027 00:46:12,129 --> 00:46:13,824 V njem imajo to poglavje, 1028 00:46:13,907 --> 00:46:15,826 "Kam so izginili vsi kriminalci?" 1029 00:46:17,411 --> 00:46:18,620 Tam na tistem polju. 1030 00:46:18,704 --> 00:46:20,121 [smeh] 1031 00:46:20,205 --> 00:46:22,248 Veste, v devetdesetih, 1032 00:46:22,333 --> 00:46:24,960 kriminal je spektakularno upadel, 1033 00:46:25,043 --> 00:46:28,450 in ta knjiga to pripisuje do zaključka Roeja proti Wadu. 1034 00:46:28,714 --> 00:46:30,341 Tema '73. 1035 00:46:30,424 --> 00:46:32,884 Pravzaprav ravno nasprotno. 1036 00:46:32,968 --> 00:46:35,637 Mislim na splave zgodilo po Roeju proti Wadu... 1037 00:46:35,721 --> 00:46:37,598 To so bili otroci, ki niso bili zaželeni. 1038 00:46:37,681 --> 00:46:40,809 Otroci, ki, če njihove matere jih je bil prisiljen imeti, 1039 00:46:40,892 --> 00:46:43,812 bi odrasel reven zanemarjeni in zlorabljeni, 1040 00:46:43,895 --> 00:46:47,983 tri najpomembnejše sestavine ko nekdo dela prestopnika. 1041 00:46:48,066 --> 00:46:49,735 Toda nikoli se niso rodili. 1042 00:46:49,818 --> 00:46:51,277 Torej, 20 let kasneje, 1043 00:46:51,362 --> 00:46:54,322 ko bi bili bil v prvi kriminalni starosti, 1044 00:46:54,406 --> 00:46:55,824 tam jih ni bilo. 1045 00:46:55,907 --> 00:46:57,826 In stopnja kriminala ... [posmehuje se] 1046 00:46:57,909 --> 00:46:59,786 Dramatično padla. 1047 00:46:59,870 --> 00:47:01,913 - Kaj hočeš reči? - No, moje bistvo je to 1048 00:47:01,997 --> 00:47:04,625 bil si metloglavec, belo sranje, 1049 00:47:04,708 --> 00:47:06,042 in tvoji otroci, če bi bili rojeni, 1050 00:47:06,126 --> 00:47:08,504 bi bil met, bele smeti. 1051 00:47:08,587 --> 00:47:10,672 Torej s prekinitvijo teh nosečnosti, 1052 00:47:10,756 --> 00:47:14,801 si družbi prihranil nadloga tvojega potomstva. 1053 00:47:14,885 --> 00:47:17,846 Mislim, ko pomisliš o tem, to je ... blagoslov. 1054 00:47:18,889 --> 00:47:21,349 Nikoli nisem razmišljal o tem na ta način. 1055 00:47:21,433 --> 00:47:23,101 No, morda bi moral, hmm? 1056 00:47:23,184 --> 00:47:24,978 Mogoče bi moral nehati kaznovanje samega sebe. 1057 00:47:25,061 --> 00:47:26,772 Mislim, kaj počne dobra mati? 1058 00:47:26,855 --> 00:47:29,274 Dobra mati naredi, kar je najboljše za njene otroke. 1059 00:47:29,357 --> 00:47:31,693 In morda kaj je bilo najboljše za vaše otroke 1060 00:47:31,777 --> 00:47:34,988 jih je izbrisal, preden so jih živeti bedna prekleta življenja. 1061 00:47:39,493 --> 00:47:40,661 ja 1062 00:47:40,744 --> 00:47:42,203 mogoče. 1063 00:47:42,205 --> 00:47:44,205 Zaradi tega se počutim a malo bolje, pravzaprav. 1064 00:47:44,289 --> 00:47:45,582 [smeh] 1065 00:47:45,666 --> 00:47:47,793 Dobro, potem sem svoje delo opravil. 1066 00:47:47,876 --> 00:47:50,183 - "Klovn spodbuja množico." - [smeh] 1067 00:47:53,632 --> 00:47:54,633 [nežno] Lucy? 1068 00:47:56,009 --> 00:47:57,010 Lucy! 1069 00:47:58,053 --> 00:47:59,805 Kje za vraga si? 1070 00:48:06,520 --> 00:48:09,022 - [alarm brni] - [vzdihne] 1071 00:48:09,105 --> 00:48:11,788 Jebem mater. Niso mogli čakati? 1072 00:48:17,531 --> 00:48:19,533 Želim ostati z Dayo. 1073 00:48:19,616 --> 00:48:21,409 V tako velikih težavah si. 1074 00:48:21,493 --> 00:48:22,953 [stražar 1] Vsi na tla! 1075 00:48:24,455 --> 00:48:25,581 [stražar 2] Zlezi! Točno tam, kjer ste! 1076 00:48:25,664 --> 00:48:27,248 - [otrok vpije] - [stražar 3] Na tla! 1077 00:48:27,332 --> 00:48:28,584 [Črnka Cindy godrnja] 1078 00:48:28,667 --> 00:48:30,293 - [stražar 1] Zlezi! - [dekle 1] Mami, vstani! 1079 00:48:31,169 --> 00:48:33,421 [stražar 4] Vsi ven te porta-potties zdaj! 1080 00:48:33,505 --> 00:48:34,506 [Nicky] Jebiga. 1081 00:48:35,507 --> 00:48:36,675 Smo na poti. 1082 00:48:36,758 --> 00:48:39,427 - [dekle 1] Mami, vstani! - [dekle 2] Se spustim na tla? 1083 00:48:39,511 --> 00:48:41,597 - Mama, kaj se dogaja? Vstani. - V redu je. Mamica je v redu. 1084 00:48:41,680 --> 00:48:43,932 - [dekle 3] Je vse v redu? - [stražar 1] Ostani dol, dokler ti ne povemo! 1085 00:48:44,015 --> 00:48:45,350 [dekle 4 joka] 1086 00:48:46,560 --> 00:48:47,853 [vpijoč] 1087 00:48:55,486 --> 00:48:57,070 [Maria vzdihne] 1088 00:48:57,638 --> 00:48:58,639 Dober dan? 1089 00:48:58,641 --> 00:48:59,850 Tako dobro. 1090 00:49:01,157 --> 00:49:03,535 Yads, hvala, da si jo pripeljal. 1091 00:49:04,255 --> 00:49:06,830 V redu, prav, mami. 1092 00:49:07,146 --> 00:49:09,082 Se vidiva naslednji teden. 1093 00:49:10,166 --> 00:49:11,334 Mislim, da ne. 1094 00:49:11,417 --> 00:49:13,044 "Mislim, da ne"? Kaj storiti misliš, "Mislim, da ne"? 1095 00:49:13,128 --> 00:49:16,047 Postaja večja. Ona je začeli razumeti stvari. 1096 00:49:16,694 --> 00:49:17,567 bral sem ... 1097 00:49:18,793 --> 00:49:20,049 Nočem, da jo vidi njena mati v zaporu, 1098 00:49:20,051 --> 00:49:21,219 misliš, da je to normalno. 1099 00:49:23,429 --> 00:49:24,973 Najbolje je, da to takoj prekinemo. 1100 00:49:25,056 --> 00:49:26,141 O čem govoriš? 1101 00:49:26,683 --> 00:49:28,810 Ruiz, pojdi naprej. 1102 00:49:28,894 --> 00:49:30,353 Kaj misliš s tem "Odreži to"? 1103 00:49:30,634 --> 00:49:32,230 - Boš odšel stran od mene? - Oprosti, Maria. 1104 00:49:32,313 --> 00:49:33,899 Kaj, pri tem nimam izbire? 1105 00:49:33,982 --> 00:49:35,692 Yadri... Počakaj! Počakaj! 1106 00:49:35,776 --> 00:49:36,777 Yadriel! 1107 00:49:36,860 --> 00:49:39,530 Yadriel! Yadriel! Coño! 1108 00:49:39,613 --> 00:49:40,781 Yadriel! [sopihanje] 1109 00:49:40,864 --> 00:49:42,991 Oh, moj... Jebiga! 1110 00:49:43,074 --> 00:49:44,367 [vzdihne] 1111 00:49:54,169 --> 00:49:55,837 [predvaja se narodnozabavna glasba] 1112 00:50:34,903 --> 00:50:38,242 _ 1113 00:50:46,471 --> 00:50:49,557 [glasba se predvaja] 1114 00:50:49,558 --> 00:50:51,558 Sinhroniziral in popravil Chitorafa www.addic7ed.com